作者griffeyk (Surprise or Shock?)
看板NextTV
标题[心得] 新闻台的台语新闻
时间Mon Aug 29 19:14:15 2011
我自己有网乐通跟MOD
不过今天是我第一次完整的看完六点的台语新闻
觉得还蛮新奇的
当然之前我也看过民视跟TVBS的台语新闻
我就我的印象来做些比较
1. 每则报导尽量由记者做台语播报
这点我觉得蛮赞的
因为民视的台语新闻几乎主播进报导画面後
就由同一个人的台语旁白到最後
当然壹新闻台的每个记者不可能台语都很轮转
有几个甚至讲的比较空洞 然後尽快结束
但至少我还可以接受 不会有听广播的错觉（同一个人台语旁白）
2. 比较口语化
这点可能我的台语造诣还不够高
像报导讲到"自high" 主播婴桦就翻成"自己爽"
我是也不知道该怎麽讲 不过听到的时候还蛮惊讶的
3. 时间太短
半个小时实在不太够
以今天来说 光台风就讲了快20分钟
还有俚语跟猜谜加上广告 就....结束了!!!
建议可以针对内容做个分配
要闻可能十分钟就差不多了
要不然宁愿壹天壹次壹小时
版上讨论台语新闻的不多
不过如果有心的话 台语新闻也可以做的不输"本土"电视台
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.102.252
1F：推 t0042380:希望有1hr版本的。台语新闻公视中午的也还不错 08/29 19:17
2F：推 vasya:我觉得做半个小时根本拨不到什麽新闻，如果壹电视要做的话， 08/29 19:21
3F：→ vasya:做一个小时或许比较妥当，六点半到七点之後都是国语新闻， 08/29 19:21
4F：→ vasya:每次主播七点一到又会重头开始讲一遍今天的新闻头条，感觉就 08/29 19:22
5F：→ vasya:还蛮奇怪的！半个小时之後又重头拨了一次半小时拨过的东西.. 08/29 19:22
6F：推 Alasio:感觉18:30~19:00是个空白时段 也许会制播外语新闻?! 08/29 19:27
7F：推 sgracee:真的有这种感觉 鬼打墙 然後家人马上转CABLE 因看过 囧rz 08/29 19:32
8F：推 shenhon:对啊！总觉得壹电视不看重张主播 半小时太短了 08/29 19:33
9F：→ shenhon:半小时又插一些小题目 实际上的新闻内容实在不多 08/29 19:34
10F：→ Galileo:如果记者台语真的很烂，我宁愿听同一个人报 XD 08/29 19:35
11F：→ griffeyk:推楼上!! 相较於其他时段（早午新闻）一样的新闻轮播 08/29 19:35
12F：→ griffeyk:两三个小时 为什麽台语新闻不能有个正常的一个小时? 08/29 19:36
13F：→ griffeyk:其实我今天听到讲台语的记者并没到很差的地步 08/29 19:37
14F：→ griffeyk:至少比某些恶补去演八点档乡土剧的好很多 只能说词汇 08/29 19:38
15F：→ griffeyk:用的没有国语来得多 08/29 19:38
16F：推 vasya:我爸刚听一个女记者播气象新闻，我爸听到狂笑！！XDD 08/29 20:09
17F：推 yuansaint:我希望晚间新闻那些都改成一小时 台语也一小时 08/29 21:05
18F：→ yuansaint:不然两小时或一小时半 结果新闻一直重复 看不下去 08/29 21:05
19F：推 gaudiron:要加播娱乐新闻啦 08/29 21:12
20F：推 yuansaint:家人本来还蛮喜欢壹新闻 但改成一小时半以後 新闻会重复 08/29 21:19
21F：→ yuansaint:广告也很多 他们觉得看了很烦 所以宁可看其他台=..= 08/29 21:19
22F：→ yuansaint:现在顶多是用网乐通回看看壹苹果 看新闻的只剩我= = 08/29 21:20
23F：推 piglife:台语新闻这样实在很尴尬! 以前都从六点开始看新闻，多了台 08/29 21:28
24F：→ piglife:语新闻之後，从六点半开始看，好像少了点，六点半跟七点 08/29 21:29
25F：→ piglife:的新闻又会重复，所以就直接从七点开始看新闻。 08/29 21:29
26F：→ Galileo:其实在古早古早的年代，七点的新闻也只播30分钟而已 XD 08/29 21:42
27F：推 shinichi:我觉得壹财经与其播不搭的一天壹苹果跟就是要问 08/29 22:12
28F：→ shinichi:不如等壹线财经的空档重播台语新闻跟晚间新闻 08/29 22:13
29F：推 shinichi:顺便补足壹电视此时断无整点新闻的空缺 08/29 22:15
30F：推 danise:我想要好好看蔓蔓主持新闻!其他人好吵! 08/30 00:24
31F：→ danise:PO错篇sorry 08/30 00:24