作者octobird (遗憾)
看板NextTV
标题[新闻] 日本媒体专访Weather Girls制作人的报导
时间Wed Aug 3 06:09:40 2011
网站有图,需要的人请移驾网址点阅。
http://getnews.jp/archives/132885
周年庆! 我们独家专访到台湾的 “Weather Girls” 气象女孩
以及他们是如何受欢迎的秘密
2011.08.01 17:00:23 by ガジェット通信
“Weather Girls”是一个网路节目由壹电视制作.可爱的台湾女孩每月以不同的主题及
装扮报告气象,偶尔加入些日文来让节目更受欢迎.
8月是气象女孩组团一周年纪念,我们得到了全球独家的专访. 我们成功的访问到了原始
创办者也是导演的奚岳隆.同时可以更深入的了解到台湾女孩是如何”卡娃伊”的幕後花
絮!
“介绍可爱的台湾女孩”- 成立气象女孩的动机
getnews : 恭喜你们成立一周年了!
奚岳隆 : 谢谢! 我们是在2010年8月开播的. 刚开始的时候困难重重,也犯了很多的错
误.之後,我们先是得到了台湾方面的支持,接下来是日本方面的协助,现在我们得到全
球的注视也能够一起庆祝我们成立一周年的日子.
getnews : 是什麽样的动机让你有了这麽特别播报气象的想法?
奚岳隆 : 在刚开始的时候,我想要做一个节目是以台湾可爱的女孩为主题.我想要以一
种比较简单又可每天观看的方式来介绍不同的台湾女孩.有了这个构想,我觉得以这种方
式播报气象是可行的.
getnews : 所以真正的目的并不是要做气象节目?
奚岳隆 : 没错.拜托,你是真的因为要知道气象才看我们的节目吗?
getnews : 事实上,你说的对.我们不是要看气象,我们的眼睛都是盯在女孩们的身上.
奚岳隆 : 我就知道!(大笑).气象报告只是让我们把每日的主题放在一起,并藉此机会
每天展现不同的女孩.目前我们只有在台湾和美国播报气象而已.但在不久的将来,我们
也要加入日本的气象好增加我们的观众.我们或许也可以加入泰国或其它国家的气象在里
面.
以日语”卡娃伊”在 台湾展现出日本风
getnews : 即使你们没有把日本气象加入在节目里,气象女生在日本已经有许多的粉丝了
.我们认为气象女孩可以在日本受欢迎的理由是因为这些女生在节目中偶尔会使用日语.
为什麽你要在这个只播报台湾和美国气象的节目中参入日语呢?
奚岳隆 : 在节目中参入日语并不是要吸引日本的观众,而是要表达出女孩们比较可爱的
方式.
getnews : 可以解释一下吗?
奚岳隆 : 6月的主题是”卒业季节”可能比较好了解.我觉得这个主题很适合女孩们展现
出日本风味的 “卡娃伊”所以我们让女孩们穿上日本学校校服.我们在比较像日本大学
校景的实践大学拍外景.有了在视觉上的场景,剩下的就是加入一些日本的流行语并让女
孩们以日语表达出来.我觉得我们创造了日本 “卡娃伊” 的形象,也让女孩们展现出更
吸引人的方法.
getnews : 以一个日本人的角度,日语 “卡娃伊” 可以以正面的方式让台湾的人民接受
我非常的高兴.
奚岳隆 : 原先的想法并不是直接针对日本的观众而制作的.但是可以让我们日本的观众
们高兴,并提升了气象女孩受欢迎的程度及支持,也让我们非常的高兴.
自制的服装及音乐
getnews : 你提到你制做了像日本学校校服的服装.每个月主题的服装都是自己做的吗?
奚岳隆 : 不只是服装,就连音乐,所有看的到的都是自己做的.
getnews : 这些都是非常大又繁琐的事情阿!
奚岳隆 : 是的.如果我们要特别的服装又能够完全配合到我们每个月的主题.我们没办
法依赖服装公司.例如,我们5月”环保爱地球”的主题.我们有设计看起来像草的绿色
短裤和手套,我们每个都使用同样的材质.这些东西厂商或是现成的装饰都无法达到每一
件东西都能够有相同的细腻.
getnews : 你要花多少的时间去想每个月的主题?
奚岳隆 : 大约两周吧.当制作团队在准备拍摄的服装及道具的时候,我们让女孩们练习
她们各别的剧本及舞蹈.先提早准备及拍摄完舞蹈的部份.然後给女孩们影片档,她们好
在节目拍摄前熟记起来.事前的准备让我们在实际拍摄的时候只需要做小部份的修改.
getnews : 你怎麽让女孩们记住她们的对白?
奚岳隆 : 女孩们在英文的部份没有问题.如果是日语的话,我们把日语的剧本给其中一
位会说日语的女孩.不会说日语的女孩们,我们把剧本以注音或者是拼音的方法写出来让
她们记.
可爱或性感无关的主题
WeatherGirls 911 movie(ニコニコ动画)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1312065908
getnews : 你是如何决定每个月的主题?
奚岳隆 : 在10月我们有双十节.2月有农历年.这两个对台湾的人民来说是很重要的节日
.在12月,我们都知道有圣诞节.过来就是其他国家每年都会有的节日, 都可以成为我
们的主题.当我们着重在这些节日的时候,我们会去讨论哪一个气象女孩可以去表现出她
们个人的风格,可爱及性感. 如果没有特别或重要节日的时候,我们会试着去做自己的
主题.3月的主题是”运动女孩”,也是由2月的主题延伸出来的.大家在农历年聚会的时
候都会多吃了一点,多喝了一点.所以”运动女孩”的主旨就是要大家多运动.在节目中
, 我们让女孩们运动, 但是我们真正的要传达的讯息是要每一位女孩们都动起来.
getnews : 也就是说”不要变胖”啦!
奚岳隆 : 是的.但是,我觉得有的时候主题不能只有可爱或是性感,有时也需要放在全
球的实事上.例如,去年9月的主题本来是”甜心空姊”,也是美国911事件发展的第十年
.在9月11日当天,我们取消了性感舞蹈,更换了音乐, 并以特别节目的方式纪念因911
而丧生的人.
getnews : 在5月的时候,你在每个节目尾声都加入了要传达给日本的讯息.
奚岳隆 : 是的.在那一段恐怖的日子里,而且现在还在持续中.我们很努力的在想我们
可以做什麽来帮助这些被困住的人们.我们觉得在气象女孩的节目尾声传达这些希望的讯
息是最好的,并让每一位气象女孩传达她们的支持给那些受难的日本朋友.
getnews : 自从灾难发生以来,台湾对日本一直都是非常的支持.再加上这些女孩们的鼓
励,真的是非常的好.
奚岳隆 : 在台湾而言,日本是一个这麽近又这麽亲密国家.如果我们的讯息可以在需要
的时候为日本朋友带来一些快乐,让人们振奋一点,我们觉得非常的荣幸.
14人组成的气象女孩!
噂のお天気系女子WeatherGirlsに台湾まで会いに行ってきてみた。(ニコニコ动画)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1312066690
getnews : 回到节目的主题.. 6月是”卒业季节”,7月是”新入社员”,有很好的关联
性.在7月1日的时候你介绍了一位新的星期五女孩 NueNue. 当我们看到的时候才发现原
来指的是”毕业季”!我们以为是前几个月的女孩们被替换, 都觉得非常惊讶.
奚岳隆 : 是的.看来我们是让很多人都吓到了.在我们的脸书上,我们收到了很多粉丝
的要求.在7月的时候我们就很清楚的解释”这些女孩们没有被替换掉, 我们是扩大了阵
容”即使如此,我们还是有收到粉丝的要求要之前的气象女孩归队. 造成大家的恐慌我
们感到非常的抱歉.
getnews : 所以女孩们没有被替换掉,反而是增加了.也就是说现在总共有14位气象女孩
了.
奚岳隆 : 没错,一个14个人的团队.老实说,我们还是有一直在更换女孩们.只有Mini
和Umi 跟我们一起有整整一年了.也就是说不一定这14位女孩都是同样的女孩.但是,6
月底前的这7位女孩们得到了很多的支持,她们将会持续的在节目中出现.8月将会是气象
女孩成立一周年的纪念.届时将会有11位女孩出现,主题也会非常的特别.敬请期待,别
走开喔!
现场活动!? 气象女孩的未来目标
getnews : 庆祝气象女孩进入第二年,未来的计划是什麽?
奚岳隆 : 如同我先前提到的,我们目前制作的气象节目是针对台湾及美国.语言包含了
英语及日语.但是我们想要拓展到全球.一个方式是不仅仅使用台湾籍的气象女孩,也可
以加入其它国籍的女孩.同样的,节目活动内容也不会局限在气象.举例说,在未来..
也许像日本的AKB48,我们可以介绍很多女孩,让她们以不同的方法及不同的领域里展现
出她们个人的特质.大家拭目以待吧!
getnews : 一定会的.我们会很期待”Weather Girls”在未来的发展!
Weather Girl | 壹电视 Next TV
http://www.nexttv.com.tw/weather/
WeatherGirls (Facebook page)
http://www.facebook.com/WRGirls/
WeatherGirls (Twitter)
http://twitter.com/#!/WRgirls/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.148.184
※ 编辑: octobird 来自: 125.233.148.184 (08/03 06:12)
1F:推 andy199113:好特别 日本报导网站出现中文版报导...而且还有英文版 08/03 07:29
2F:→ yuansaint:拜托,你是真的因为要知道气象才看我们的节目吗? XDDDD 08/03 10:44
3F:→ sgracee:要看气象 晚间新闻气象时间 早就看完了 而且还有专业解说 08/03 10:56
5F:推 a780411:个人认为虽然重点不是气象 但总不能连气象都看不清楚... 08/03 12:32
6F:→ davidlhs:这应该没有人真的在看气象吧, 画面很乱, 焦点应该都不在 08/03 12:34
7F:→ davidlhs:气象上面 08/03 12:34
8F:推 yuansaint:而且气象跑很快 08/03 12:44
9F:推 netsc:看完才发现什麽气像都没看到... 08/03 13:26
10F:推 yuansaint:听完最近这几天的中文 我只能说他们连说中文都好奇怪= = 08/03 13:30
11F:推 Alasio:现在好像都这样 等他们真的去学正音班就一定要出唱片了= = 08/03 13:44
12F:推 shinichi:早期气象的速度其实还可以,现在这种真的是伪装用 08/03 19:54
13F:推 yuansaint:刚刚看了星期四的Angel发音还不错耶 不过天气真的跑太快 08/03 23:04
14F:推 kiki41052:跑快一点好让人按重播再看一次 08/04 10:35