如题 不会翻译 但是大概是指日本网友看到weather girl 後引起回响，还是这是广告文吗!? nico日网友的留言很有趣XD nico的天气女孩影片(需要帐号才能看) http://ppt.cc/2ZFS 新闻连结 http://ppt.cc/ddqG 台湾ネットTV発の天気予报が「エロ可爱すぎる」とネットで话题 台湾ネットTV発の天気予报が「エロ可爱すぎる」とネットで话题台湾の天気予报『Weather Girls』がネット上で「エロ可爱すぎる」と话题だ。この天 気予报は台湾のネットTV局が世界に向けて毎日配信しているもので、『YouTube』の公 式チャンネルなどを通じて无料で见ることができる。 　アイドルグループのメンバーのような女のコが、日替わりで登场する同番组。しかし 、天気予报自体はアメリカ全域のものである上、登场する女のコが英语で自己绍介をす ることから、アメリカに住む台湾人向けに配信されているものと见られる。 　登场する女のコは曜日によって担当が决まっており、日替わりで交代するのだが、そ のなかにはなぜか日本语でしゃべる女のコもいて、そのコの时は动画内のテロップも日 本语。ただ、天気予报は相変わらずアメリカのものなので、日本に住む人にとっての実 用性はほぼないに等しい。 　しかし、ネット上では各曜日の女のコたちを见比べて、「くそかわええ。お前ら何曜 日ガールが好き？」と各自の“推し”を语り合うなど、さながらAKB48のファンのよう な议论が交わされている。そうした声の一部を拾ってみると、 「水曜日は俺が贳う」 「日曜と见せかけ金曜かな」 「仆は水曜日のミイミイちゃん！」 「水曜日ちゃんと日曜日ちゃん！」 「くっそお、マジで台湾いきてえ。贮金100万しかないけど、移住できないのかな？」 「火曜日の顔に金曜日の足だな」 「どようびいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい」 「おい、みんなかわいいってどういうことだ」 　また、この动画の影响で、「こんな可爱い子がいるんだったら台湾移住するわ」「日 本のアニメやマンガも见れて女のコ可爱いし、温暖な地域だし、本気で移住したい」と の书き込みがネット上にあふれている。韩流アイドルに続き“台湾アイドル”が日本に 进出する日も近いかもしれない。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.206.167