http://tinyurl.com/c2w5c6z（官网） http://tinyurl.com/cmxcf7j（天空台） -- 在对曼城一役惨败之前，已卸下代理队长职务的卡八爷（Yohan Cabaye，27） 接受队报记者的采访，谈到因去年职业队与国家队出场过多，对自己心理上的影响： 「忧郁症？没错。对於这个话题，我不会逃避。」 「但阅读过威金森（Jonny Wilkinson）与纳达尔（Rafael Nadal）两人的书後， 让我找到了调适方法，受益良多。」 「两人都曾罹患这种『大赛後忧郁症』，在当时也都迫切地需要休息。」 「去年的欧洲国家盃，是我国脚生涯中的首次顶级国际级赛事。 而在赛事当中，一切的生活作息都与在纽卡的日常生活完全不同。」 「别忘了，英超比法甲更耗费体能，且没有冬歇期。 去年是我踏上英超赛事场上的首个球季——我在前年七月加入纽卡， 直到去年六月才得以休息。而在整年的英超赛事後，我已经累坏了。」 「然後我又得在原先的休假（暑休）期间，再次代表法国国家队打这麽重要的比赛。 而在参加完欧洲国家盃後，新的英超赛季马上又快开始了， 对我来说，这一切都非常艰难，我很想踢出好球，但我身体完全不听使唤！」 「每天早上我醒来，都依旧觉得浑身累得半死。在那段令我痛苦不堪的期间， 我必须想些不相关的东西，远离足球，越远越好！」 撑过去後： 「关於忧郁症——这段期间，除了我自己之外，我从未因此怪罪任何人。」 「我很幸运能靠着足够的活力撑了过去，但那段期间的放空休息对我来讲非常重要。」 「而在改变了自己的想法後，去年年底的腹股沟伤势（在心里层面上） 也未如以往那麽难受了。也许这也是我能比预期提早伤愈的原因？」 原本预估休半年 「我尝试在心里反覆询问问自己。这种感觉是没有遇过忧郁症的人无法理解的。 不过现在我不担心自己了，所以你们也不用太担心我的状况。」 「因为养伤，也让我终於有机会能好好喘息休息一番。 当我十二月返回纽卡之後，我感觉自己变得好多了。」 逐渐恢复比赛状态的八爷，又重新找回对足球的热情： 「当我去动手术时，我并没有去问自己『开刀後你还能回到以前的状态吗？』。 我当时唯一的愿望就是能尽快解决伤痛，踢球时腹股沟能不再隐隐作痛， 然後，以最佳状态在今年回归。」 「目前，我体能上已经没问题了，开始能为纽卡投入全部心力。」 忧郁症已经是过去式了，在训练课上我也重新找回乐趣。」 「这段期间里，我体悟到自己有多幸运，也已经远离了可怕的烦躁思想。」 「我希望能发挥 200% 的实力拯救纽卡逃离降级圈。我也想让球迷们知道， 你们能充分信任我，而我也能扞卫住纽卡黑白条纹球衣的尊严！」 O__Q -- 英超球队的赛程真的太密集了，这问题和残判水准一样，不解决掉绝对後患无穷.... -- ║ ════╬─────────────────── │ │ 你要记得，你是中心打者，不要以一垒安打自满。 │ │ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.141 ※ sdf019:转录至看板 FFF 04/02 21:57 ※ sdf019:转录至看板 Tennis 04/02 21:57