作者sdf019 (花灰你的想像力)
看板Newcastle
标题[访谈] 本阿发:球队要有野心
时间Tue Jan 15 19:22:55 2013
http://tinyurl.com/bemwdrs(巴黎人报)
--
本阿发(Hatem Ben Arfa)昨天接受法媒 BeIN Sport 的专访,
提到了伤势,他的野心,他对纽卡的期许,及从小就支持的家乡球队。
访谈内容如下:
「我还得休上一个月左右才能复出,大概会在二月中吧!」
「当我在电视上看着队友比赛时,都能感受到比赛的艰苦。
我们需要全员一起健康作战,因为降级区已经近在眼前了。」
关於巴黎圣日耳曼(PSG): 这也是昨天英媒最大幅渲染的一段
「我血液里留着 PSG 的血,我是这支球队的忠实支持者。王子公园球场
(PSG 主场)
离我老家仅十五分钟路程,我小时候还收集了所有球员的海报。」
「每回我去王子公园球场看球时,旁边的球迷总是问我:『你什麽时候来 PSG?』」
「我与纽卡之间的合约仍很稳定,首先我必须拯救我的球队,
我和怕肚的关系非常好,我们都愿意为他而战。我也非常喜欢纽卡的球迷们。」
「而之後若纽卡情势稳定下来了,谁知道将来会发生什麽事?」
「效力 PSG 是我的儿时梦想,如果他们对纽卡报价,我会认真考虑清楚的。
但请注意『如果』这两个字!这得建立在他们有兴趣的前提下。」 阿发有特别强调
「若能在 PSG 踢球,那就像是圣诞节礼物吧,我想。当我十三岁,
还在克莱枫丹训练时,PSG 曾接触过我。但那之後他们就再也没与我连络了。」
「能和 Ibrahimovic 一起踢球绝对是再美妙不过的了,我为他欧锦赛时的表现倾倒。
而因为他转到了 PSG,我现在也开始在英格兰订阅法甲频道了。」
快把他电视搬走!
「不过,要效力 PSG,首先你身心都得先准备好。
年轻球员加盟 PSG 是很危险的,但我现在已经成熟了。」
关於自己在纽卡的未来: 这是杰西有提到的部份
「本季末,我会与老板和怕肚谈谈。如果球队有野心,我非常愿意效力下去。
但如果没有野心,那我会考虑离开,去追寻更多奖盃。」
「纽卡有野心,能签下更多好球员的话,我绝对会留下来。
冬转就目前为止,我感受到纽卡的野心很强烈(引援的目标)。
但老实说,这些引援工作是该早点完成的,我们也有向球队反映。」
「队上目前还有很多位置亟需补强。」
「在纽卡城,人人都喜欢法国球员,萝卜特
(Laurent Robert)的名字为人津津乐道。」
「我非常热爱纽卡这支球队。至今唯有纽卡如此重视我,
给我那麽多的责任与疼爱。我能清楚感受到乔迪人对我的喜爱。」
「但我仍有野心,我有想要赢得更多奖盃的野心。我在里昂与马赛都赢过奖盃,
这也就是为什麽我会说『如果纽卡没有野心我就走』的原因。」
关於踢的位置,与德布西:
「我最擅长的位置是传统的十号位。在纽卡我通常都踢右路,
但在场上能活动的空间非常大。」
「空间哪里来?我想,德布西会帮我创造很多机会和空间的!」
--
就和法甲权威记者 David Crossan 说的一样,全法国大概有一半以上的球员,
都热爱 PSG —— 但热爱或喜欢加入,和会不会有机会加入是完全两回事,
尤其现在这支法甲球队并不缺阿发的位置,他也不是义大利人.... XD
比较关键的会是在
野心那一段:
尽管错失
雷米绝对是一大伤,但刚才又传出要挖阿贾克斯队长的即时新闻,
如果能签下 Siem de Jong ,我想法国帮他们应该也会勉强满意吧?
卡八爷的说法是「我在法甲什麽都拿了,所以我不在乎奖盃,我只想为纽卡踢球」
本阿发的说法是「我在法甲什麽都拿了,所以我在英超也要拿」
继续看下去吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.119.203
1F:→ sdf019:附带一提,阿发也有提到季前夏转时兵工厂有想报价, 01/15 19:27
2F:→ sdf019:但阿发更想留在纽卡,所以拒绝了。 01/15 19:28
※ 编辑: sdf019 来自: 118.166.119.203 (01/15 19:29)
※ sdf019:转录至看板 FFF 01/15 19:33
3F:推 misano:不能同意更多了... 01/15 20:12
4F:→ sdf019:其实这篇访谈没翻到的部份还有很多爆点,但都和纽卡无关 XD 01/15 20:28
5F:→ sdf019:例如说这段「太妃糖只是一支微不足道的小球队」 lol 01/15 20:29
6F:推 lapoto:其实我觉得他说的几乎都是对的 没什麽好骂的~ 01/16 00:03