[翻译团]资料分析：纽卡斯尔2011/12赛季总结 纽卡2011/12赛季总结：数据也会说谎 http://bbs.hupu.com/3714244.html 赛季结束，纽卡斯尔最终没能闯入欧冠，但是喜鹊的表现的确让人眼前一亮。有必 要为错失欧冠的遗憾扼腕叹息？充满雄心的球迷答案是肯定的，功归一篑的感觉实在让 人沮丧。毕竟球队的表现足以让欧冠席位梦想成真。 实际一点来看，欧罗巴联赛的席位对如今的纽卡来说也算是里程碑式的成就了。在 英超联赛以第五的成绩收尾着实不易。对於这支两个赛季前还在英冠的球队来说，能超 过切尔西和利物浦这样的球队可谓奇迹。 大多数人不会吝惜他们对阿兰-帕杜的赞誉。我们的巴克莱LMA赛季最佳主帅带领球 队完成了一个超凡的赛季。从上任之初饱受怀疑到如今广受赞誉，帕杜在高地人死忠球 迷中也建立起了威信。 帕杜做的不错，但俱乐部的转会工作和幕後团队成员格拉汉姆-卡尔等人理应受到更 多的赞扬。约翰-卡巴耶、登巴-巴、大卫-桑顿和P-西塞这些新加盟的球员都迅速成为了 球队的核心，而像蒂奥特、科洛奇尼、蒂姆-克鲁尔和古铁雷斯等老队员也被给与了足够 的奖励留队，同新援一起奋战。 从资料上看，到底是什麽因素导致了纽卡斯尔本赛季的变化如此巨大？纽卡官网提 供了一系列值得参考的数据。 基本资料 http://www.eplindex.com/wp-content/uploads/2012/05/BASICS1.png 联赛基本资料球迷们都心知肚明：本赛季纽卡失球变少，获胜场次增多。值得注意 的是本赛季的净胜球仅有5个，这表示纽卡本赛季的比赛并非大占上风，不过如今的喜 鹊也有了保持住领先优势的能力，这个很重要。 反过来说，他们在落後情况下扭转局面的能力还需加强。不过纽卡本赛季输掉的比 赛都打出了自己的特色，而且帕杜的球队也在英超上演过一次逆转获胜。 百分比 http://www.eplindex.com/wp-content/uploads/2012/05/PERCENTAGES.png 上图为一些关於比例的资料，有趣的是纽卡斯尔本赛季有关对抗的数值比起上个赛 季都有所下降。地面对抗成功率降低了1%，抢断成功率低了1%，空中对抗成功率也下降 了4%。当然，空中优势的下降与纽卡本赛季的球风有很大改变有关，尤其是在安迪-卡 罗尔和乔伊-巴顿离队之後，但对抗层面上数字的下降还是让人有些惊讶。 传中和射门准确度比起上个赛季也有下降，4-3-3阵型或许能够解释传中资料的下 降，但射门则完全是发挥问题了。这样的资料也和本赛季纽卡的进攻品质不太对应。 传球准确率上比起上个赛季有些许提高，风格的转换和球员的个人能力是变化因素 之一。最值得注意的资料是机会进球转化比也上升了。“机会无用，进球王道”的名言 又一次在纽卡身上印证。拥有登巴-巴和P-西塞组合的纽卡一次次证明只要给机会出现 他们就能一剑封喉。 防守 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/22/133767208776947.png 纽卡赛季零封对手的场次几乎是上个赛季的两倍。蒂姆-克鲁尔是英超不失球场次 排在第二的门将，乔-哈特的15场排在第一。纽卡同时也降低了他们的场均失球数，本 赛季场均失球1.34个，上赛季的数据为1.5个。 官方统计的防守失误次数让人欣喜，但是纽卡这个赛季丢掉球权的次数超过了 2010/11赛季，球队的传球成功率和平局控球率有所提升，这和人们的印象有所出入。 进攻 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201205/22/133767211424376.png 即便是最苛刻的懂球帝也很难质疑本赛季纽卡的进攻能力。比起上个赛季球队单调 一维的进攻方式，本赛季的喜鹊进攻更加开放，迅速流畅的反击几乎到了砍瓜切菜的地 步，尤其在阵型调至4-3-3之後表现的尤为出色，还有就是进攻球员们一次次令人窒息 的个人表演。 然而，资料却没有反映出进攻上的变化。纽卡斯尔连实际上在创造机会次数和射门 次数上都不及上个赛季，虽然进球助攻数有上涨。只观察进攻品质而不看资料的话，我 们的预测可能与之完全相反。 传中和定位球助攻方面没有太多的惊喜。纽卡斯尔减少了长传冲吊的进攻方式，即 便阿兰-帕杜自己也批评了球队无法利用好定位球的机会。全英超只有斯旺西（7）和阿 斯顿维拉（3）的定位球制造的进球数比纽卡（8）要少，这样的表现对一支想要在欧洲 赛场有所作为的球队来说远远不够。 抛开资料不谈，纽卡度过了一个神奇的赛季。没有人预料到这样的成就，尤其是在 所谓的“顶级球员”们离队之後更是如此。赛季之初很多人可是认为纽卡需要尽力保级。 阿兰-帕杜和他的团队以及全体队员和俱乐部高层在本赛季的辛勤付出都值得赞扬。 转会市场上的妙笔、紧缩银根的财政决断、和完美的球队管理让球队拾回了过去的荣耀。 数据上看？好吧，简单的总结就是进球更多，失球更少！虽然创造机会和射门次数 比起上赛季有所下降，但毕竟进球才是王道。这也意味着纽卡本赛季在门前的效率位居 前列。 不失球场次是上个赛季的两倍，平均丢球数的下降也展现出了纽卡的进步所在。俱 乐部内部无疑会着手讨论如何让球队表现更上一层楼。 最後，祝愿喜鹊能在下个赛季保持状态，高地人的成列室里需要新的荣光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.21.69