针对前两天传出来 Cisse 被皇马「看上」的谣言，官方正式跑出来澄清： "An erroneous story has been circulated this evening by Steve Goodman, regarding Newcastle United striker Papiss Cisse and Real Madrid, is taken from a recent interview Papiss conducted with L'Equipe. "In the article, Mr Goodman states that Papiss has issued a "come and get me" appeal to Real Madrid. This statement is utterly untrue. "In the interview with L'Equipe, Papiss responded to a question about Real Madrid to say that he has admired the club since he was young. This in no way constitutes a 'come and get me' plea. "Mr Goodman further claims that Papiss ‘insisted he hopes to join them [Real Madrid]‘. Papiss has never made such a statement and refutes the suggestion in the strongest possible terms. "The player is completely committed to Newcastle United and is not interested in anything other than ensuring he and the team finish the season as strongly as possible. "The matter is now in the hands of the player's legal representatives. 这位好人记者（？）的消息，在官方声明之前，还有在以下报刊登出—— The Scotsman（苏格兰人报）、The Sun（大肠报）、The Mirror（镜报）、 The Mail（邮报）、News of The World（世界新闻报）and People（人物报） ——全都是一堆__ __ __的媒体。 ( ￣ c￣)y▂ξ -- 啊！我们真的是拼图(喘) ╭╮ ˊ ┌──┬┘└┐ ╭┘ ╭┘ │ ╰┐╭╮┐╭╮│)) └┘└┴┘└┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.81.186.47