http://www.nufc.co.uk/articles/20120426/ united-to-unveil-sir-bobby-statue_2281670_2749603 United To Unveil Sir Bobby Statue Newcastle United will unveil a statue of former manager Sir Bobby Robson ahead of their final home game of the season against Manchester City on Sunday, 6th May. 纽卡将会於本赛季最後一场主场对曼城的比赛揭开Sir Bobby Robson的新雕像. Standing at nine-and-a-half feet tall, the bronze sculpture will stand at the South-West corner of the Club's stadium. The unveiling ceremony will take place at 10.30am, before the Barclays Premier League clash. Former players and staff who played under and worked alongside Sir Bobby will be in attendance, as well as current manager Alan Pardew and his backroom team. 雕像将有九尺半高，铜像会座落於SJP的西南角，而揭幕仪式会在开赛前早上10:30 之前曾替Sir Bobby踢球过以及在他手下工作的人包括现任主教练帕度皆会出席。 当然Sir Bobby的遗孀也会出席. Lady Elsie Robson added: "It's very fitting that there will be a tribute to Bob outside Newcastle United's ground. This is where his love of football began. "As a boy he'd come here with his dad and he likely queued to get into the ground where the statue will be sited. "My husband's career took him all over the world but he was always a Newcastle fan at heart. He loved this Club and was very proud to be its manager. "I think the statue design is wonderful and I'm very grateful to Newcastle United for funding it." Sir Bobby的夫人Elsie Robson表示: 对於Sir Bobby来说这是非常令他骄傲荣耀的, Newcastle是他热爱足球的起点. Sir Bobby的工作使他总是在世界各地飞来飞去,但他一直都是个Newcastle球迷. 他热爱这家俱乐部并且对成为Newcastle的主教练感到非常骄傲. 夫人Elsie认为这座雕像设计的美极了,她非常的感谢Newcastle. --- 只想说一件事情: 上一次Sir Bobby的半身铜像揭幕的时候球队踢得如何自己有数, 这次最好皮绷紧点. -.- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.21.105