作者sdf019 (花灰你的想像力)
看板Newcastle
标题[访谈] 第四根泰勒和爸爸泰勒（2）
时间Tue Nov 8 17:46:42 2011
http://tinyurl.com/7q4lr47（Shields-Gazette）
--
再来是 Raylor（Ryan Taylor）。
除了向记者们表示「我只想踢左後卫，踢这个位置我才会笑。想看我一直皱眉吗？」
之外
他也表达了对於那球怪物世界波後，跑去 Milburn 看台前庆祝的看法：
"It's a massive goal for me – one of the best I've scored,
It's right up there, but I'm not sure where. If you ask a Newcastle fan,
they'd say anything will be second to the goal at Sunderland.
「这对我而言是颗很重要的进球——也许是我进过最棒的一颗。
那球飞到了某个位置，虽然我不确定是哪里啦。如果你问问球迷们，
他们一定会说是在坏邻居那场，那颗自由球的隔壁吧。」完全心中暗爽嘛 XD
"It's special, and something you'll look back on at the end of your career.
「这进球如此特别，是那种当你退休後，会被人重新拿出来回顾的进球。」
在纽卡，Raylor 常被当作中後场万金油在用，这曾让他很沮丧。
不过在怕肚旗下，他找到了自己的定位。他说：
"I'm just enjoying playing. I'll always give everything I've got.
If it's good enough for the manager, it's good enough for me.
「我真的很享受踢球的感觉。我一直贡献出 100% 的能力。
如果那些表现能够说服主帅（让我继续上场），那当然也能够拿来说服我自己。」
"I'm always at my happiest when I'm playing."
「只要能踢球，我就是最快乐的那个我。」
--
◥ ◣
识时务者为俊杰故人之将发达者必先观当下时势察周遭人情契动以才气善驭以转机
而夫运之将至也更不可违天道而行自有其数岂泛泛之辈者能可体会之故未战之先败
未劳即无功乃为必然之事也自古人臣多心计将士多结弊非仅为自利也乃为进取者也
求其飞黄腾达之道尔等须平心静气度古之明训富今之诗书令谈吐如岚五根清静则可
◥待机於先得贵仕助拒敌於千里之外养气於五方之间得盛名扬家业一统天下φsdf019
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.182.40
※ 编辑: sdf019 来自: 42.72.182.40 (11/08 17:47)