国际赛休战一周，除了努力学英文的法国人们外， 各位是不是也对音调灰长特别、蜘蛛人古铁挂保证、Cheryl Coles推荐（？）、 东北地区特有的Geordie（乔迪人方言）感兴趣呢？ 首先是一位部落客写的乔迪人方言文章－－http://tinyurl.com/6ckt9fc 若不想点进去的话可以跳过，直接看这个－－http://youtu.be/oSHHbfY6MVc 大概就能知道非当地人听到这种方言的错愕反应了 (￣﹁￣||) 相关类似的例子，孤狗可以找到一拖拉酷。(￣﹏￣|||) Geordie不只是被称为Geordies的纽卡人在说，其实在大东北地区都常常被使用， 发音比起古典英语更重、用了更多浊音和地方用语， 虽然还不错听（自由心证） 但除了很常令收了出身纽卡员工的老板头痛，和追纽卡女人的伦敦男人抓狂外， 往往也造成许多纽卡大学的校友们，刚开始就读时几乎无法和当地人沟通的窘状。XD 不过－－现在虽然还没有比直接学Geordie更有效－－的沟通方法， 但若是要透过书写来更快融入纽卡文化，那以下的连结就太棒了，欧耶！ http://www.geordie.org.uk/（北地人协会出品：乔迪方言翻译机） 据该网站的例子，日常用语可以翻译如下： How man mutha man.（娘啊，拜托别让我出糗）Please mother don't embarass me. Ye knaa what ah mean leik.（你能了解我的了解吗？）Do you know what I mean? Eeeh man, ahm gannin te the booza.（好，我受够了，我要上酒吧去） -- Beer（啤酒）的乔迪语是Beeah～ 想看死胖子10秒乾杯的诸位请学起来。XD -- ◥ ◣ 识时务者为俊杰故人之将发达者必先观当下时势察周遭人情契动以才气善驭以转机 而夫运之将至也更不可违天道而行自有其数岂泛泛之辈者能可体会之故未战之先败 未劳即无功乃为必然之事也自古人臣多心计将士多结弊非仅为自利也乃为进取者也 求其飞黄腾达之道尔等须平心静气度古之明训富今之诗书令谈吐如岚五根清静则可 ◥待机於先得贵仕助拒敌於千里之外养气於五方之间得盛名扬家业一统天下φsdf019 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.200.37