http://goo.gl/d10d（Shields Gazette：Ross Gregory） 来到纽卡後的本阿发，天天都有新发现！今天，他发现Carroll很棒.. 对卡罗尔的印象？ "I have seen Andy play in two matches so far, I have been very impressed with how hard he works for the team. 我看了他（本季出赛的）两场比赛後，对他宛如金顶电池般的表现，卡赞赏啦！ 训练了一星期後，对队友们的印象？ "I think there are a lot of players in the side who have got that same great work ethic as Andy. That brings a great quality to the team. 我发现队上有很多人都和他一样拼，协助球队，让球队更加强大！ "There is a superb atmosphere amongst these players and it took me back straight away. There is a really, really good feeling within the group, and the training centre. 队上的气氛棒透了，这美好的氛围像是最好的後盾，让我无後顾之忧地努力前进。 这种团结一体的感觉真的非常、非常好，不仅仅在队友之间，也传染了整个训练场。 "I have been impressed with a lot of the players, they have such great skill and technique. 有很多队友的表现都非常亮眼，令人惊艳，他们的技巧和技术都无可挑剔。 现在的状况还不错吧 "I'm very impatient, I want to get out on the pitch as soon as possible and play for Newcastle. I'm dying to get out there and show what I can do. 我快忍不住（想上场）的冲动了！我想立刻跳上草皮穿着纽卡球衣踢球，越快越好！ 我超想现在就踢球，来秀一下我的真工夫！！ "I won't lie, I'm desperate to get the shirt on for the first time and get out there in front of the supporters. 不盖你，真的，我很想马上体验第一次穿（纽卡）球衣的感觉，然後冲去观众席那边！ -- 啊！我们真的是拼图(喘) ╭╮ ˊ ┌──┬┘└┐ ╭┘ ╭┘ │ ╰┐╭╮┐╭╮│)) └┘└┴┘└┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.113.251