http://tinyurl.com/26hqfh3（Chronicle：Lee Ryder） 看见西班牙於今年的世界盃中夺冠，Jose Enrique也谈到了他对入选西班牙的憧憬： 关於西班牙队和英超.. "To play for Spain now is a privilege – it's the best team in the world. They won the last World Cup, of course, but I haven't given up hope. 能为（现今）世界最强的西班牙效力，是一种莫大的殊荣。他们才刚赢得了金盃。 不过我仍然没有放弃（入选西班牙队）的任何一丝希望。 "But the most important thing for me is to stay with this team in the Premier League. I really happy, because this team has earned the chance to play in the Premier League. 但目前来说，最重要的还是和纽卡一起待在英超。 看到球队能在英超中展现自己的实力，让我感到非常高兴。 "For me, it's the best league in the world, and to play here is really, really important for me, and I'm really happy to be back in the Premier League. 我认为（英超）是这个星球上最棒的联盟，能在这踢球对我的生涯来说超级重要！ 能够重回英超踢球，令人开心极了。 "I know this team can play well in the Premier League. We have started well, and we hope we can continue like this in the next 35 games. The targets are the same as they were when we came back – to stay in the division. 我知道我们能在英超越来越好，我们有很好的开季战绩，也希望能够保持下去。 不过目标还是只有一个，尤其是当我们才刚回来不久时：留在英超。 "I know if I play in the Premier League, I have more chance to go with the national team. It's really important for me. 我知道，如果我能（和纽卡一起）待在英超，我入选国家队的机率就更大。 这对我来说是至关重要的机会。 关於下一场的对手：黑池 "Like us, they came into the Premier League this year, and they are fighting for the same thing – to stay in the division. 和我们一样，他们也是本季英超的生力军。而他们也同时有相同的目标：顺利保级。 "If we want to stay in the division, we have to beat teams like Blackpool." 如果我们也想保级，就一定要击败像黑池这样的队伍。 -- 据了解正夯英国研究惊传宅男大喊吃不消崩溃柔肠寸断欲哭无泪Ｍ型营养午餐付之一炬 踢爆算一算对当事人来说受害高达八成真是超扯形成压倒骆驼的最後一根稻草活不下去 爆料低调希望有关单位重视确切的回应官员震怒掉头离去各说各话罗生门各界傻眼痛批 高层透露指出其中缘由耐人寻味有待厘清静待真相曝光後自有分晓显示出公道自在人心 一场风波令人费解忧心忡忡不禁要问景气差物价上涨股市大跌争议中政府都在做些什麽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.38 ※ 编辑: sdf019 来自: 118.166.116.38 (09/03 20:13)