Gary Speed: Marathon man http://tinyurl.com/y9xu8ed (ESPN - Original) http://bbs.goalhi.com/1103165.html (中文翻译版) 　　当人们谈到足坛长青松时，一般人首先会想到保罗·玛律蒂尼以及瑞恩·吉格斯。 但是加里·斯皮德已经在英格兰顶级赛事中连续奋战了18个年头，他是英超连续出场次 数最多的球员之一，联赛的的模范球员，而他那自英超创立以来每个赛季都有出场和进 球的记录，最近才被他的同胞吉格斯所打破。 　　斯皮德生於威尔士的Mancot，小时候是埃弗顿球迷，但是却在1988年夏天与里兹联 签下了第一份职业合同。这个年轻中场的效率、态度以及对进球的渴望很快引起了当时 的里兹主帅比利·布莱姆纳的注意。他给了斯皮德几次替补出场的机会。 　　是金子总会发光的，斯皮德在里兹的晋级道路上起到了非常重要的作用，他在90/91 赛季出场14次，而里兹在经过一个完美的赛季後终於回到了顶级赛事。之後的91/92赛季 对於里兹来说是一场史诗般的冠军争夺战，最终里兹力压曼联夺得了末代英甲联赛的冠 军。斯皮德成为球队的关键人物，而里兹也以英甲冠军的身份晋级刚刚组建的欧洲冠军 联赛（1992欧洲冠军杯被更名为欧洲冠军联赛--译注）。正是在这一届冠军联赛中，斯 皮德在对阵斯图加特的比赛中帮助球队完成了逆转，他是第一个在欧洲冠军联赛中进球 的英格兰俱乐部球员。 　　尽管因为客场进球少的劣势使里兹最终输给了斯图加特，但是因为斯图加特球队中 的外籍球员数量超过规定，里兹还是晋级到下一轮比赛，但随後被格拉斯哥流浪者淘汰 出局。92/93赛季对於斯皮德来说是一个高产的赛季（斯皮德在这个赛季联赛出场39次， 打入7粒进球--译注），但对於里兹来说，却是一个不堪回首的赛季，他们的排名跌至第 17位。 　　当时的斯皮德已经被公认为是英超中最出色的中场，1996年，尽管里兹联为斯皮德 开出了合同，但他随後便以350万镑的身价转会至他儿时所支持的埃弗顿。 　　斯皮德在自己的首秀里－2比0击败纽卡斯尔的比赛中打入第二球。这场比赛成了当 天报纸的头条，不过主角却是当年以创纪录身价转会至喜鹊的阿兰希勒。 　　被埃弗顿球迷称为"Speedo"的斯皮德是埃弗顿那个赛季的最佳射手之一（另一人是 邓肯·弗格森），他在7比1击溃南安普顿的比赛中上上演了职业生涯中的第一个帽子戏 法，并被评为年度最受欢迎球员。然而那个赛季埃弗顿经过了艰苦奋战才保级成功。赛 季还没有结束，乔·罗伊尔就辞去了球队主教练的职务。球队在队长戴夫·华生代理主 帅的情况下依靠斯皮德的绝杀1比0击败热刺才成功保级，这也是球队失去主教练後的唯 一一场胜利。 　　霍华德。肯德尔在夏天入主古迪逊公园，他任命斯皮德为队长，代替了球队元老华 生，这在当时引起很大的争议。这个赛季同样充满艰辛，埃弗顿仅仅依靠净胜球的优势 力压博尔顿保级成功。球队的窘境使斯皮德失去了信心，在饱受争议的情况下他毅然转 会至纽卡斯尔。 　　由於与埃弗顿签署了一份秘密协议，斯皮德没有公开转会理由，这使当时的球迷们 并不了解斯皮德迅速离队的真实原因，也使斯皮德的转会蒙上了一层神秘面纱。 然而有 一点是确认无疑的，当时肯德尔并不想失去斯皮德，在斯皮德的合同还有三年才到期的 情况下，他为斯皮德开出了一份丰厚的新合同。但是斯皮德去意已决，他在1998年初以 550万镑的身价离开了球队。 　　那一年的纽卡斯尔充满了陌生面孔，其中包括诺比。索拉诺以及沙伊。吉文，主帅 肯尼。达格利什正致力於打造一支全新的纽卡斯尔。凶狠的抢断以及精准的任意球使斯 皮德迅速成为圣詹姆斯公园的宠儿。1998年2月28日－离他转会纽卡斯尔不到6周的时间 －他第一次以对手球员的身份重回古迪逊，迎接他的是铺天盖地的嘘声。 　　在纽卡斯尔的六年时间里，斯皮德经历了四次主帅更迭。在达格利什时代，斯皮德 帮助球队打入了1998年的足总杯决赛，但在决赛中他们却被冲击双冠的阿森纳2比0击败 （进球的是奥维马斯与阿内尔卡--译注）。第二年，在新主帅路德·古力特的带领下， 斯皮德的球队再次打入了足总杯决赛，但同样折戟而归，而他们的对手曼彻斯特联队收 获了三冠王中的第二座奖盃。 　　在经历了一段良好开局之後，古力特的球队开始陷入低谷。在与升班马桑德兰的德 比战中，古力特将阿兰希勒排除出大名单，而这也使古力特在喜鹊的执教生涯走到了尽 头。在球队的危难时刻，斯皮德表现出的令人倾佩的领袖风范，而他也在新帅鲍比。罗 布森的指导下重拾状态。斯皮德和他的球队成功晋级欧战，在距离他的第一粒欧冠进球 10年後，斯皮德打入了他的第二粒--也是最後一粒--欧战进球，那是在2-1力克基辅迪纳 摩的比赛中扳平比分的一粒头球，喜鹊也晋级第二轮小组赛。 　　尽管在国家队效力期间，斯皮德和威尔士国家队从未晋级任何大赛，但是斯皮德一 直将作为队长代表国家队出战看作是一种荣誉。2004年，威尔士在千年体育场以2比3负 於波兰队，失去了晋级世界盃的机会，赛後，已经34岁的斯皮德在代表国家队出战85场 後终於决定退出国家队。当他决定从国家队退役後，威尔士前主帅马克休斯以及国家队 队友罗比·萨维奇一致推荐斯皮德就任威尔士国家队主帅。但是这位老将却拒绝了，他 认为自己仍然可以继续踢下去。 　　斯皮德在2004夏天以75万镑转会至博尔顿，合同期限为两年。失去爱将的喜鹊主帅 罗布森表示斯皮德里有足够的能力继续在英超踢下去。 　　罗布森没有看错，在博尔顿期间，斯皮德创下了两项英超记录。2006年12月9日，斯 皮德迎来了他的第500场英超比赛，博尔顿以4比0战胜了西汉姆联。更令人惊奇的是，斯 皮德在14年的英超经历中，仅仅缺席了60场比赛。赛後，前纽卡斯尔队友及好友阿兰希 勒称赞斯皮德是"顶级职业球员"，他认为"加里（斯皮德）可以一直踢下去"。 　　2009年8月25日，斯皮德在对阵雷丁的比赛中打入了一粒头球，他也成为英超创建以 来第一个在每个赛季都有进球的球员。这一纪录之後被曼联的传奇球星吉格斯打破。 　　然而斯皮德并不是个热衷於记录的人。他在自己的国家队出场次数距离内维尔·索 夏尔保持的国家队出场纪录仅差7场的时候宣布从国家队退役，因为他坚持认为从这位传 奇门将手中夺走这一荣誉是非常不敬的行为。 　　斯皮德在博尔顿度过了一段美好时光，他总是称赞博尔顿在体育科技方面的研究和 应用是维持他竞技状态的重要因素。而他也帮助博尔顿从降级区升至联赛中游。 　　阿勒代斯在2007年的辞职使斯皮德的足球生涯翻开了新的一页，在新主帅萨米·李 接手球队後，他成了一名球员兼教练。然而他并没有在这个位置上呆很久，同年10月， 为了将主要精力集中在球场上，他辞去了兼职教练的职务。 　　2008年元旦，斯皮德完成了他的第五次也是最後一次转会，这一次他来到了谢菲联。 他决定在这里结束他的长达十八年的顶级联赛征程。这位老将再次被任命为兼职教练， 在新球队中他依然发挥出色，首个赛季就为巴拉摩巷贡献了3粒入球。 　　2008年末的一次严重伤病使斯皮德告别了整个赛季，而在这之前他一直是球队的主 力。受伤後斯皮德更多地出现在了球队教练层中，在他和球队主帅凯文.布莱克威尔的共 同执教下，谢菲联打入了英冠季後赛，但0比1的结果使他们被伯恩利挡在了英超大门之 外。 　　2009年夏天，斯旺西城俱乐部希望由斯皮德接任罗伯托·马丁内斯出任球队主帅， 但遭到斯皮德的拒绝。斯皮德表示他愿意继续以球员兼教练的身份留在谢菲联。尽管斯 皮德最後一次出现在球场上已经是一年以前的事情，他在球队的身份仍然是球员兼教练， 他从未正式表示退役。2010年，斯皮德出现在了一次为罗布森爵士基金会募捐的马拉松 义赛中。这场比赛可能为斯皮德的足球生涯画上了一条终止线，在这条线前面，站着一 位英超最出色、最忠实於绿茵场的球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.71.101