※ 引述《Praying (故园花茶)》之铭言： : http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/8091814.stm : Page last updated at 14:45 GMT, Wednesday, 10 June 2009 15:45 UK : 新买家出现！ : 　　A Singapore-based group that includes former Liverpool player Steve : McMahon has made formal contact with the team handling the sale of Newcastle. : 　　It is understood the Profitable Group - along with other parties - has : declared its interest in buying the club. : 一个来自新加坡的财团对外表示有兴趣收购新堡 : 财团内有来自利物浦的成员，McMahon 是其中之一。 : 　　The group claims that it would keep Alan Shearer as manager if successful. : 　　The Profitable Group, for whom McMahon is commercial director, is the : first company to declare its interest in public. : 他们也是首个公开表示兴趣的财团 : 他们表示，会留下 Shearer 担任领队 : 　　According to its official website, the Profitable Group "exists to : increase the wealth of its clients, its employees and its owners, through the : provision of strategically selected investment opportunities". : 　　BBC Sport's Gordon Farquhar revealed he had spoken to a representative of : the group who said he had been a fan of the club for 40 years and insisted : they did mean business. : 　　"He says they're absolutely serious and hope to have more news in the : next couple of days, although they haven't spoken to Mike Ashley yet," said : Farquhar. : 　　"The group website names Kenny Dalglish as their UK operations adviser : and former Liverpool midfielder Steve McMahon is a director. : BBC 的 Farquhar 跟财团的代表谈过收购一事 : 该代表说他是新堡的老球迷，他们对收购球队一事十分认真处理 : 虽然他们还没有跟 A$hley 面谈，还是希望短期内有新的消息回报 : 重点来了，除了 McMahon 担任商业总监外 : 还有前领队 Dalglish 担任英国方面的执行顾问 : 　　"Their concept for the club involves hugely increasing supporter : involvement through a trust system on the lines of that in place at : Barcelona. : 　　"Alan Shearer is their number one choice as manager, they would look to : increase capacity of St James' Park and put a footballing man in the : boardroom." 昨天这个消息被Llambias给否认之後，该集团今天发表了新官方声明： http://www.profitablegroup.com/news.aspx?id=358（来自Profitable Group官网） The Profitable Group can confirm that it has expressed an initial interest in acquiring Newcastle United. A preliminary discussion with the representatives appointed to handle the sale of the club has been held but contrary to some reports no direct talks have been held with either the Owner, Mike Ashley, or the Chairman, Derek Llambias. 还没和酒鬼及赌鬼谈，不过希望双方能有进一步接触。 The Group consider the leaking of The Group's interest in this matter unfortunate, and as supporters of Newcastle United seek only to serve in the best interests of the club, the fans and the local community. 球迷卡重要。 The Group will not be making any further comment at the present time. 惦惦甲三碗公先。 -- To badken: 插几次？ [03/23/2006 21:11:36] ★badken 一百次 [03/23/2006 21:11:43] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.162