http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8020415.stm Page last updated at 22:47 GMT, Monday, 27 April 2009 23:47 UK We lack confidence, says Shearer 　　Alan Shearer said confidence was a problem after Newcastle were held to a 0-0 draw by Portsmouth. 　　His side are three points from safety in the Premier League, with Shearer yet to win in four matches as Magpies boss. 　　"Confidence in football is a huge thing, winning football matches becomes a habit and losing football matches becomes a habit," he told BBC Sport. 　　"At the moment it's proving very difficult to get that elusive win. If we can get it then we'll go on a run." Shearer 道出问题所在 一胜难求让球队缺乏信心面对每场大战 　　Newcastle have drawn two and lost two under Shearer and they have four matches remaining to avoid the drop into the Championship, with their next game a trip to Liverpool on Sunday. 　　"I think there will be three or four nervous teams come the last day of the season, we have to make sure we're still in there fighting and I believe we will be," said Shearer. Shearer 希望球员明白他们还在跟另外三至四支球队一直并到最後一场 大家都不想喝可乐。 　　Chances went begging at St James' Park for Michael Owen, Mark Viduka and Obafemi Martins but Portsmouth dominated the closing stages and could have had a penalty when Peter Crouch went down in the box. 　　"We're disappointed not to get three points, I thought we've created enough chances to have won the game," stated Shearer. 　　"I don't know what's going to be enough to survive this season, I don't think anyone does the way this season's going. 　　"I think one thing's for sure, it will go right to the wire and I still believe there are going to be more twists and turns between now and the end of the season. 纵使主场对港嘴无法全取三分 Shearer 相信一切还有转机，到最後能逃出降级漩涡 　　"Ironically, our three best chances have fallen to our three big hitters in Michael, Mark and Oba, and perhaps on another night they should have put them away. 　　"It's not that easy, I've been in that position myself but that's the way things are going for us at the minute, it's proving very hard to win a football match." 　　He added: "Who knows, it might be a very, very good point for us, it might not. We'll have to see what comes at the end of the season." 　　The draw leaves Portsmouth in 14th place, seven points clear of Newcastle in the relegation zone and seemingly on course for safety. -- 我只是希望欧文不要再低潮了，好吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.208.48