http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1516785,00.html Geordie Hero Is Toast Of The Toon 12 Jan 2009, By Craig Hope 　　Geordie hero Andy Carroll was the toast of the Toon on Saturday night after his "dream" goal rescued a point for Newcastle United during Saturday's 2-2 draw with West Ham. 　　The 20-year-old, making his full home debut, rose to head home past Robert Green with 12 minutes left on the clock for what was his first senior strike in black and white. 贺 Carroll 的处子进球！ 　　And Carroll, a lifelong Magpie fan raised across the River Tyne in Gateshead, admits it was a dream come true to open his United account in front of the Gallowgate faithful. 　　"It's something I've dreamt about for a long time and when I saw the ball go in my head was just buzzing," he told nufcTV. 　　"I think everything just went blank and I jumped in the air. 　　"All my family, my mam, dad and two brothers were in the stands and it was just unbelievable to score my first goal at St.James' Park." Carroll 的家人都有来看比赛 　　He added: "It was a great cross from Damien Duff and I just tried to head it back towards goal and luckily it's gone in. 他也感谢 Duff 的传球 　　"I thought we deserved the draw and the lads have done well to come back from going behind." 　　Carroll's new-look braided hairstyle had been the subject of much mickey taking at the club's Benton HQ in the build-up to the game, but the Academy graduate insists his "cornrow" cut is there to stay. 话题一转，来谈谈他玉米头......(￣▽￣") 　　"I've taken loads of abuse about the haircut all week but it's staying in now," he laughed. 　　"Everyone was saying it was getting shaved off if I didn't get a goal, but it is now my lucky haircut so I will have to keep it and see how many goals I get with it. 　　"If I had the braids taken out like the lads had said on Thursday and Friday it might not have gone in, but the braids cushioned the ball in. 这个被批评了一周的新发型，随着进球也宣布，保留！ 不用去剃光罗 (想想爱尔兰.......................XD) 　　"I spent two and a half hours getting this done. It was long and too messy, I just wanted to do something different. The lads wanted it taken out, but there was no way they were getting their way. It had to stay in even though I got so much stick." Carroll 也知道他之前留长的一把头发很乱 结果他选择玉米化......(￣﹏￣||) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.156.139