http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/tyne/7592350.stm Page last updated at 15:00 GMT, Monday, 1 September 2008 16:00 UK Police warn Toon owner over beer 　　Newcastle United owner Mike Ashley was spoken to by police after he was seen by millions of TV viewers downing a pint in the stands, Scotland Yard said. 　　The billionaire "received words of advice" after cameras caught him sinking a pint of beer in less than 15 seconds at Arsenal's Emirates Stadium. 　　Police said a complaint was received from a member of the public during his team's 3-0 defeat on Saturday. 老板在上百万电视观众见证下举杯畅饮 囧rz 於是有良好乡民向警察举报了。 老板也被警察请去笔录了。 　　Newcastle United said Mr Ashley thought he was drinking non-alcoholic beer. (难道是海尼根绿茶啊 = =") 　　Premier League licensing laws prohibit the consumption of alcohol in view of the pitch. 英超有规定不能在比赛场内卖酒 　　He was sitting with travelling supporters wearing a King Kev replica shirt when he was caught by television cameras. 当时电视上的老板穿着 "King Kev" 熨字球衣 　　The 45-year-old left five minutes before the end of the game. 　　A Metropolitan Police spokesman said: "We received a complaint from a member of the public during the Arsenal v Newcastle Premier League match. 　　"Following this complaint a man received words of advice for consuming alcohol in a prohibited area." 　　A Newcastle United spokesman said: "Michael was offered a drink which he was told was non-alcoholic and he took it in good faith." 　　An Arsenal spokeswoman confirmed the stadium does not sell non-alcoholic beer. 老板......你下次还是穿西装来看球好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.194