从国外记者 Luke Edwards的blog看来的一点消息： As for Mike Ashley, I'm told Kevin Keegan appeared to be extremely disheartened at Coventry last night after a meeting in a "broom cupboard" with managing director Derek Llambias. 昨天在考文垂比赛跟高层的谈话结束後，Keegan显得很沮丧。 Whatever KK was told, it didn't go down well - perhaps it was James Milner's transfer request, perhaps it was the even more alarming news that there aren't going to be anymore new signing and that this threadbare squad is going to have to get through to Christmas! 不管KK被告知了什麽，也许是Milner的转会申请，也许是接下来不会有更多的 球员进来...... Whatever it was, there is something strange going on and the manager isnn't happy about it. Perhaps we are about to see the end of Mike Ashley's honeymoon period? 不管是什麽，确实有什麽奇怪事情在发生，而KK对此感到不太高兴。 也许我们可以看到这是Mike Ashley的蜜月期结束的终点。 --- As I've just mentioned at the end of another comment, the fact is KK isn't happy about the way things are progressing - either in terms of player recruitment or retention in the case of Michael Owen and James Milner - and he is struggling to bite his tongue. Unless there are at least two new signings (three is Milner is allowed to leave which I think is a decent bit of business at ￡10m, as long as someone is brought in to replace him) and good news about Owen, I think we are about to see the end of Mike Ashley's honeymoon period. 记者是提到对於Owen续约的进展以及Milner这件事情的发展，事实上都让KK觉得 很不开心。但他只能一直隐忍着。 唯一大概能让他开心一点的是，买来新人以及欧文真正续约的消息吧。 --- 同样此篇的标题文章我觉得可以看一下。 http://www.lukewhostalking.co.uk/2008/08/where_have_the_4000_gone.html 今天 The Journal的新闻 http://tinyurl.com/6gh7ck --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.193.222 ※ 编辑: lapoto 来自: 118.168.193.222 (08/28 15:51)