纽卡中国球迷会报导（kingjohn） http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1680 当地时间15日上午，纽卡官网终於、终於确认：俱乐部完成了阿根廷球星科洛奇尼的 转会。同时，官网还确认纽卡当日收到了国际足联关於古铁雷斯的转会证明。 《纽卡纪事晚报》在昨天的报导中就表示，如果在15日中午之前俱乐部还不能完成两 人的转会，他俩将不能代表纽卡出战曼联。现在看来，在周日的英超首轮中，古铁雷斯不 出意外将首发与曼联的同胞特维斯过招；而基冈在周一的时候就曾表示，一旦签下科洛奇 尼，他就很有希望在周日的比赛中首发。今天基冈也再次暗示可能会让已经随队训练一周 的科洛奇尼直接首发。 26岁的科洛奇尼与纽卡签约5年，他将身批2号球衣出战英超。尽管官网未透露具体的 转会费金额，但承认科洛奇尼已经取代伍德盖特成为了俱乐部历史上身价最高的後卫，後 者当年的转会费为900万磅。而来自西班牙方面的消息是，科洛奇尼身价为1000万磅左右。 绰号“小狮王”的科洛奇尼虽然出身於阿根廷青年人队（Argentinos Juniors）的青 训系统，但他於1998年在博卡青年队上演了自己的职业队处子秀。第二年，他就转会至意 甲豪门AC米兰，但5年期间他仅为米兰出场过1次，其余绝大部分时间都被租借在外，圣洛 伦索、阿拉维斯、马德里竞技、比利亚雷亚尔都留下了他的足迹，之後正式转会至拉科鲁 尼亚。 在国际赛场上科洛奇尼年少成名，他是2001年世青赛、2004年奥运会两届冠军队成员 ，并曾27次代表阿根廷国家队出场。在2006年德国世界盃上，他为阿根廷出场2次，分别 是小组赛对阵荷兰以及1/4决赛对阵德国的比赛。他还参加了2005年11月在日内瓦与英格 兰的友谊赛（在那场比赛中，他现在的纽卡队友欧文最後关头独中两元帮助英格兰3：2逆 转阿根廷）。 签下科洛奇尼，基冈表示球队获得了一名“水准非常高”的球员：“我很高兴这笔交 易最终达成。法夫里西奥（科洛奇尼）经验丰富，而且是阿根廷国脚，这已经说明了他的 高水准。” “虽然他还不了解英超，但是他了解国际足球，而且在水准最高的联赛之一西甲踢了 6年。他是一名运动能力出众的球员，上个赛季他为俱乐部出战了每一分钟，同时，他也 能打多个位置。他是一名中後卫，但是他能打後卫线上的所有位置，还能踢中场——给我 们提供了非常多的选择。” 由於之前曾经开玩笑表示过对科洛奇尼类似於自己年轻时候的卷发头型的喜爱，所以 有记者问基冈是不是这一点决定了这次转会，他继续开玩笑道：“一些球员已经说了，我 和特里（麦克德莫特）就是希望能够重现这种卷发。但是只要这家伙能踢球，管他剃的是 什麽头型！” 9日的《纽卡纪事晚报》已经为基冈的话做了注解：上个赛季，科洛奇尼令人吃惊地 打满了拉科鲁尼亚在西甲联赛中的每一分钟，在整个西甲中，只有另外1名门将达成此壮 举。而在满勤的情况下，更让人找不着下巴的是，科洛奇尼的犯规总数仅为18次，而且其 中只有两次的犯规地点位於离球门30码之内的危险区域。另外，他还赢得了76%的拦截成 功率，打进4粒进球——而贝耶、法耶、泰勒、卡萨帕4名後卫各自仅在上赛季的英超中打 入1球。 作为科洛奇尼的同胞，同样与纽卡在今夏签下5年合约的古铁雷斯也对他大唱赞歌： “通过在西甲与法夫里西奥交手，和在国家队与他作为队友，我知道他是多麽好的一名球 员——我真的非常高兴，今後我们将总是在同一个队中了。” “他是西班牙联赛中最好的顶级後卫之一，我认为他也会喜欢英超的，因为他的速度 非常快。” 由於古铁雷斯英语不错，所以他表示：“我很高兴在纽卡有了另一名阿根廷队友，我 会尽我所能地説明他。我在纽卡只待了几周，但我会告诉法夫里西奥我是多麽喜欢这里。 他不会说英语，所以我很乐意作为他的翻译，直到他学会为止。” 有了古铁雷斯的翻译，新的纽卡2号表示了自己的兴奋：“能来到这里，我感到非常 兴奋，在英超为这样大的俱乐部踢球是一种梦想。” “很久以前，我就知道纽卡对我的兴趣了。我愿意（与纽卡）签约，是因为打我在阿 根廷和西班牙观看英超时，我就非常了解这家俱乐部了。” 小夥子对自己的能力很有信心：“我想我是一个技术很好的球员，而且我也会适应英 国足球在速度和体力方面的要求的。我现在的体能状况也很好，因为我跟随拉科（青年队 ）进行了季前训练，我已经等不及首发比赛了。” 古铁雷斯肯定也跟他说了不少纽卡的好话，科洛奇尼接着说：“霍纳斯（古铁雷斯） 在这里才待了不久，但他告诉我，我们有很好的支持者和一座难以置信的球场。上周六我 就来到圣詹姆斯公园了，我已经迫不及待要在这些球迷面前、在圣詹姆斯公园球场上踢球 了。” 在被问到他和古铁雷斯在纽卡是否会像Ossie Ardiles和Ricky Villa在热刺一样取得 成功（这两名78年世界盃冠军队成员曾经帮助热刺获得了1980-81赛季的足总杯）时，两 名阿根廷人笑道：“我们希望会！” 近日其他转会新闻（流言）： 8月11日 阿兰‧麦格雷戈： 《太阳报》声称基冈可能会签下这名赢得流浪者主力位置的苏格兰门将。 某葡萄牙左後卫： 《纽卡纪事晚报》报导，纽卡在试训一名来自葡超博维斯塔队（Boavista）的葡萄牙籍左 後卫。该报透露，该左後卫的经纪人是主要在英格兰东北部活动的前苏格兰国脚Frank McAvennie。而基冈还曾笑称，虽然古铁雷斯可以说流利的英语，但自己的下一个签约球 员对英语则一窍不通（不过，现在表明他说的更可能是科洛奇尼）。 8月12日 马娄卡两球员： 《纽卡纪事晚报》报导，基冈对马娄卡的另外两名球员有意。该报称，基冈在马娄卡杯赛 第一场比赛後草草结束了新闻发布会，就是为了看之後马娄卡的比赛。而麦克德莫特和预 备队主教练萨德勒（後来有报导称还有怀斯）近日前往米德兰观看西布罗姆维奇与马娄卡 的比赛肯定也不是冲着英超升班马的球员去的。该报还称基冈将徵询纽卡新人古铁雷斯以 及科洛奇尼的意见。 沃洛克： 《每日邮报》称这位前利物浦球员愿意就可能的转会与纽卡洽谈。当天下午的NUFC.COM称 该名球员已经向布莱克本提交了转会申请。但是因斯强调：“我敢100%说，没有人会离开 。” 米尔纳： 米尔纳再次被媒体与维拉联系起来。 阿梅奥比： 《泰晤士报》报导，阿梅奥比在表示了不排除留在纽卡可能性的基础上，希望纽卡不要在 转会费上要价太高从而阻碍自己的转会。《纽卡日报》对同样的内容给出了“阿梅：是补 偿我忠诚的时候了”的标题。 8月13日 沃洛克： 《每日邮报》和《每日镜报》称该名球员已经向俱乐部递交了转会申请，希望以400万磅 转会纽卡。但晚些时候，沃洛克在俱乐部官网上否认自己提交了转会申请。 蒂亚戈： 《太阳报》称纽卡将租借这名曾效力於切尔西、里昂的尤文葡萄牙中场一年，并拥有在本 赛季结束时以800万磅（1000万欧元）的优先签约权。义大利的“Gazzetta dello Sport” 报也确认了这一消息。 Lukasz Kominiak、Aleksander Solli： 两人分别为18岁的波兰、挪威青年国脚，目前都在纽卡试训。 库拉： 《纽卡纪事晚报》称维拉完成了以780万磅从流浪者队签下这名西班牙中卫的转会。该报 认为曾经观察过此名球员的纽卡最终选择了科洛奇尼。 米尔纳： 《纽卡纪事晚报》称维拉主帅奥尼尔准备出价600万磅求购米尔纳，但基冈会竭尽全力留 下他。 法耶： 有消息称法耶被斯托克城盯上，《纽卡纪事晚报》称基冈是否会为了200万磅放人目前还 不得而知。 8月14日 法耶： BBC斯托克电台称法耶在斯托克城队训练，而他的经纪人正在与俱乐部商谈个人条件。刚 刚从伤病中恢复的法耶前一天（周三）才参加了纽卡的公开训练。因此，NUFC.COM提出疑 问：由於另一个塞内加尔的法耶（安迪‧法耶，也是前纽卡球员）也在斯托克城训练，所 以是不是真有两个法耶在斯托克城还有待证实。 Borja Valero、Oscar Trejo： 来自米德兰媒体的消息，这两名球员就是12日《纽卡纪事晚报》所称的基冈感兴趣的“两 名马娄卡球员”。前者是23岁的西班牙中场，据说曾出现在皇马的预备队名单当中；後者 为20岁的拥有义大利护照的阿根廷前锋，来自博卡。 阿梅奥比： 《纽卡日报》报导，阿梅奥比於13日晚在伊普斯维奇接受了体检，即将为困扰自己一个夏 天的转会风波划上句号。《纽卡纪事晚报》也证实了这一消息。但该队主教练Jim Magilton对该俱乐部官网表示，阿梅奥比并没有接受体检，不过俱乐部已经获得纽卡许可 ，正在与球员的经纪人进行谈判。 蒂亚戈： 《纽卡日报》称，虽然纽卡与尤文已经达成协议，是否租借成功还要取决於球员本人的意 愿。之前，蒂亚戈曾经在家乡葡萄牙表示自己不愿回到英格兰，因为自己在切尔西的时候 不适应英超的节奏，他更希望前往西班牙。 尽管在英格兰和义大利都说不上成功，但曾经与其共事过的穆里尼奥曾经表示，自己未能 发挥出这名老乡的最佳状态是他在切尔西的遗憾之一。 而《纽卡纪事晚报》称纽卡与蒂亚戈本人未能就球员工资达成一致，因此这桩交易暂时搁 浅，而这导致埃弗顿希望能够从中打劫。该报称埃弗顿曾经让在义大利并不成功的葡萄牙 人努诺‧瓦伦特在英格兰获得新生，这一事实可能会对蒂亚戈更具吸引力。 米尔纳： 《纽卡日报》称基冈尽管面临着“要买先卖”的窘境，但他不愿失去米尔纳，而米尔纳也 愿意留在纽卡成为基冈计画中的一部分，并愿意踢包括中场中路的任何位置。 丹尼‧加比登（Danny Gabbidon）： 来自东伦敦的消息是，基冈对这名西汉姆的无名中卫感兴趣。 Lukasz Kominiak、Aleksander Solli： 两人均参加了纽卡预备队与纽卡蓝星队的比赛，表现稳定。《纽卡纪事晚报》称基冈将今 後两天内决定两人的未来。 8月15日 Borja Valero： 《纽卡纪事晚报》称这名基冈有意的马娄卡两名球员之一也吸引了西布罗姆维奇主帅的兴 趣，而马娄卡给他报价400万磅。《纽卡日报》称，要想签下这名球员，纽卡将面临来自 西布罗姆维奇、热刺和利物浦的竞争，而刚刚失去巴里（巴里昨晚为维拉踢了联盟杯）的 红军是目前最有希望得手的俱乐部。 米尔纳、法耶： 基冈在科洛奇尼转会完成之後接受采访时表示，自己确信米尔纳不会离开，“米尔纳是自 己以及俱乐部老板都最不愿意卖的球员”，但是表示法耶将会加盟斯托克城。此外，基冈 还表示希望在转会窗关闭之前再签下一两名“比现有球员更加优秀的”球员。 《纽卡日报》也援引斯托克当地的消息证实，法耶将以200万磅的身价转会至斯托克城队。 蒂亚戈： 《纽卡日报》称，西甲奥萨苏纳也加入了争夺葡萄牙人的俱乐部行列。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.196.244 ※ nofumi:转录至看板 Argentina 08/16 01:32