http://www.nufc.com/ http://0rz.tw/934g1 来自每日邮报 Newcastle have risked the wrath of supporters by raising season-ticket prices by an inflation-busting 10 per cent. 老板以及高层打算冒着激怒球迷的风险将季票调涨10%。 The Toon Army can avoid increases by owner Mike Ashley and the Newcastle board by commiting to buying their seats for the next three years. Increases across the Barclays Premier League have been condemned by fans' groups. The average rise in the top flight for next season is 7.2 per cent. 其他一般球会平均涨幅的程度是7.2%。 这是前几天每日邮报报出来的，而nufc.com里面有比较详细的关於票价的列表， 因为全部实在太长了，我就不贴上，有兴趣的可以点进去(往下拉)看看。 然後，我贴一段一位球迷对於这件事情在日报记者的blog上的留言跟记者的回覆： Norm：(球迷留言) Well my ST renewal came today and Mike wants ￡990 squid or ￡2700 for 3 years. Up ￡70 on last season. Well Mike if you show me yours I'll show you mine (money wise) But as things stand today - no signings - player in prison - etc, you can forget it. I have been concerned at the direction of NUFC for a number of years and I don't see any improvement in sight. Dennis Wise for God's sake. Seems its time to call it a day so I won't be renewing. 这位球迷的意思很明显就是，如果老板表现出他的诚意，他自然会去renew他的季票， 但目前─没有任何的球员转入，甚至还有球员去坐牢.....etc。 他目前为止看不到球队有任何改善的地方，所以现阶段，他拒绝更新他的季票。 Note From Luke (记者回覆) My fiance has said something remarkably similar Norm. What would change your mind I wonder? Newcastle are not the only club who have increased ticket prices for next season, although a 10% rise is more than the national average of 7%. I guess the worry is that Ashley has, as yet, failed to provide any sort of meaningful backing to the manager in the transfer market. 记者则表示，Newcastle并不是唯一在下赛季会涨价的球会，即使涨了10%比一般平均涨 7%的还要多。但重点是，老板入主到现在，他从来没有在转会市场支持过他的主教练。 He didn't fancy Sam Allardyce, but Keegan is his appointment. I think a collective shout of "Show Me The Money" is in order. 老板以前对Big Sam没爱，但好歹Keegan是他的指派。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (06/15 14:11)