http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_3528782,00.html Trio to leave Newcastle －－Carr, Ramage and Troisi fail to agree new deals with club Last updated: 6th May 2008 　　Stephen Carr, Peter Ramage and James Troisi will part company with Newcastle United at the end of the season. 三位赛季结束後约满的球员，将不获续约 要离开了。 　　Carr, Ramage and Troisi, whose contracts are due to expire at the end of the campaign, have failed to agree new deals at St James' Park. 　　Right-back Carr joined The Magpies from Tottenham Hotspur in 2004, while defender Ramage and midfielder Troisi both graduated from Newcastle's youth academy. 　　Manager Kevin Keegan told the club's official website: "We wanted to keep Ramage, but he wants to play regular football, and I couldn't guarantee that here. 其中 Keegan 最希望挽留 Ramage 但在无法保证稳定上阵机会下 续约谈判失败 　　"He goes with our best wishes, as does Stephen Carr, who's been a great pro for this club. He wasn't offered a contract and I explained the reasons why. 　　"James Troisi has also gone. He has gone to play for Australia in the Olympics, but he has not been offered a contract." 祝三位能找到好归宿～～Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.36.136