http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7302339.stm 该边开刀，休息六周.... Given set to miss next six weeks Newcastle keeper Shay Given is expected to be out for six weeks after having groin surgery in Germany on Tuesday. Given has not played since Newcastle's 5-1 home defeat against Manchester United on 23 February. He was operated on by Dr Ulrike Muschaweck, who has also treated Michael Owen and Alan Shearer. A Newcastle statement read: "Shay Given is expected to make a full recovery after surgery and will be absent for a six-week period." The 31-year-old Republic of Ireland keeper was sidelined by a similar problem at the start of the season. He has been troubled by the problem throughout the season and has been restricted to just 24 appearances - Steve Harper has deputised as Newcastle have been dragged into the relegation fight under new manager Kevin Keegan. ----------------------------------------------------------------------------- 差一点点就整季报销了？ (￣▽￣||) -- 英格兰，联合王国之一部也。在北海不列颠岛之东南，亦英国四部之最大者也，京 伦敦所在，花玫瑰。罗马人去後，日耳曼之盎格鲁、撒克逊、朱特部落入据之，立 有王国七。盎格鲁人之国处今伦敦，英格兰亦由是而来，意即「盎格鲁人之地」。 今伦敦、曼彻斯特、伯明杆、利兹、朴茨茅斯、利物浦皆为其要地。 － 维基大典 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142