http://www.cnetnews.com.cn/2008/0103/696149.shtml 众所周知，纽卡球星巴顿是英格兰足坛有名的坏小子，他因殴打出租司机、球迷、以 及队友而丑名昭着。如今他终於为自己的暴行付出了代价。巴顿因涉嫌殴打两名17岁的青 年而被送进了监狱。 当人们与家人团聚，享受天伦之乐的时候，巴顿只能在冰冷的监狱默默哭泣。据《太 阳报》报导，巴顿根本无法适应监狱的生活，而昔日的足坛硬汉也成了其他囚犯袭击的物 件。 　　根据《太阳报》的报导，在监狱的灯熄灭後，他们经常听到巴顿在偷偷地啜泣，一向 标榜自己是硬汉的纽卡坏小子面对监狱的生活还是无法接受。他将他所有的“监狱津贴” 都买成了香烟、雪茄、奶油蛋羹以及大米布丁，“孝敬”其他的囚犯，目的就是能够确保 他们远离自己。 啜泣......？(￣▽￣|||) 　　据悉，周薪达到数万英镑的纽卡中场因殴打他人案被捕後，他一直想被保释。不过令 他感到失望的是，他的第二次请求本周再次遭到拒绝。而巴顿也成为利物浦的沃尔顿监狱 里还押候审的囚犯中最绝望的一位。 　　在巴顿抵达沃尔顿监狱时，他随身带了3000英镑左右的现金，但全部都被狱警没收。 狱警表示，他必须和其他犯人一样，一周只能花5英镑。巴顿目前被关押在G-翼的一间囚 室，和他一起的是一些抢劫犯。小小的囚室和他在维德内斯的豪宅相比，那简直是天壤之 别。 　　一位内部人士透露：“目前乔伊并没有少一跟头发，他是害怕死在监狱里面。他是监 狱里最有名的囚犯，谁都知道他是英超球星，周薪都达到数万英镑，银行的存款更是达到 数百万。有人明确指出，他就是下一个被抢劫的物件。 现在乔伊就是想用钱买平安，避免被他们虐待。不过他担心的是，他的钱不够。他在 球场上或许是有名的硬汉恶棍，但在监狱里，这根本就是小巫见大巫。尽管牢头们要求其 他囚犯不要威胁巴顿，但有个囚犯还是找他的麻烦，并骂他是‘人渣’。” 　　由於两名17岁的青年指控巴顿对他们进行了殴打，纽卡中场在节礼日被警方拘捕。本 周四，巴顿将接受利物浦民事法庭的审判。他的辩护律师表示，他正在申请新一轮的保释 请求。 　　英格兰足坛知名恶棍可以说是劣迹斑斑。去年8月，巴顿就曾接受过法庭的审判，当 时的罪名是他涉嫌袭击其前曼城队友。不过最终他否认了自己的所作所为。 2005年，他将燃烧的雪茄刺向一名球员的眼睛，在这件事情发生後，曼城俱乐部就已 经下定决心将其解雇。去年3月，他还因为斗殴事件而被警方拘留。如今纽卡俱乐部也已 经计画解除与巴顿的合同。 --- 嗯......希望Barton能....平安的归来XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83