纽卡中国球迷会报导（GGBGREECE） 本周三，希勒回到了圣詹姆斯公园，进行他的新书《Alan Shearer-My Illustrated Career》的发行仪式。当天的纽卡斯尔《纪事晚报》节选刊登了部分章节。第一部分是希 勒回顾拒绝曼联、加盟纽卡的过程。第二部分是希勒以主教练为线索简短回顾了他在纽卡 的10年。编译如下： 我戴着墨镜，把棒球帽压得很低，遮住我的脸，我的经纪人托尼‧史蒂文斯正开车带 我经过曼彻斯特的南部郊区。 托尼快速进出了几家房产仲介，收集了一些房子的资讯，因为在当时，我已经一定程 度上决定要离开布莱克本、加盟曼联。我和弗格森的谈话进行得很不错，为老特拉福德这 家世界知名球会效力的愿望在我心中越来越强烈了。 我感觉自己必须离开布莱克本，因为我已经不可能和他们获得更多荣誉。我们已经拿 过了联赛冠军，但我需要一个全新的挑战，让我的职业生涯继续发展。布莱克本主席杰克 ‧沃克尔此前某个时候向我许诺过，只要在布莱克本不开心，我就可以走。我不需要以赎 身条款的形势索要任何书面的东西，他给了我承诺，这对我就够了。 所以，当托尼确定曼联、纽卡斯尔和利物浦想要我时，我决定要抓住机会，看看这三 家各自能开出怎样的条件。我和弗格森先生（他当时还未被封爵）的会谈很棒，我已初步 开始找房子，这已预示着我的未来会在哪里。但是，我仍然必须去看看纽卡斯尔主教练凯 文‧基冈，听听他怎麽说。 在哈德斯菲尔德的一个朋友家与凯文会面时，我又一次戴上了黑墨镜和棒球帽。现在 看来，这搞得跟特务接头似的，但我们跟布莱克本有保密协定，要确保任何人都不能知道 我们和其他俱乐部的会谈，我们不想冒险让消息泄露给媒体。 我和凯文的会谈同样鼓舞人心，我离开的时候，对去哪甚至走不走都彻底没了主意。 我没和利物浦主教练埃文斯见面，但托尼把他们的条件简单地告诉了我，埃弗顿如今也表 示了兴趣。不过当时，我已经排除了尤文图斯、国际米兰和巴赛隆纳，因为我不想把家搬 到国外。 如果我当时仓促做出决定，那麽我的选择会在曼联和利物浦之间，纽卡斯尔是遥远的 第3选择。但在我做决定之前，我想面对面地告诉杰克‧沃克尔，我即将离开他了。他派 来了他的私人飞机，把我接到了他在泽西岛的家。一路上，我都在做准备，对他宣布我要 离开布莱克本的恐怖时刻就要到来了。他当时根本不接受，他在自己的能力范围内尽了一 切努力说服我留下，甚至提出让我成为球员兼主教练，还开出了远远超出其他俱乐部的薪 水条件。 渐渐地，我要离开布莱克本的想法开始改变了，特别是他请我给他1年时间，然後他会 准许我以更低的转会费离开。我们甚至已经把一些条款写在了一张A4纸上。但在正式签字 前，我们必须得走了，因为我们要在当晚泽西岛机场关闭前赶上飞机。 我的脑子乱成了一团麻。我对该怎麽做一点头绪都没有。不过，待我们抵达布拉克普 耳机场，我又改主意了，我再次决定，为了我的职业生涯，我必须离开布莱克本。问题就 是，去哪？ 我的头脑告诉我应该去曼联或利物浦，但我的心却在说纽卡斯尔。没等我回到在丰比 的家，电话响了。是基冈打来的，他说第二天就要带领纽卡斯尔去远东了，他想再和我聊 一次。 通话持续了1个小时，他的推销工作做得极棒。在激情和说服力方面，没人能跟凯文比 。穿上那件着名的9号黑白战袍，得到那些伟大球迷的崇拜，在我职业生涯的上升期实现儿 时梦想——凯文把这些兜售给了我。他说的这些，其实我都知道，但突然间把它们都搁在 一起砸向我，我下决心了。 挂上基冈的电话，我告诉（妻子）莱恩娅，我要回家了。第二天，我就登上了飞往远 东的航班，去和球队汇合，莱恩娅则留在国内收拾我们的行李，准备搬到东北。 如果我对我的决定有任何疑虑——当然，我并没有疑虑——那麽当我们从远东归来， 在圣詹姆斯公园公开举行我的亮相仪式时，这些疑虑也会一扫而空。15000名球迷在雨中等 着看我正式签约，我以1560万英镑的价格从布莱克本加盟了纽卡斯尔。我在一段足球旅行 後回家了，这段旅行将还是毛头小夥的我带到了南安普敦，然後又去布莱克本经历了一段 赢得冠军的探险。 然而，我想让东北的每个人都知道，我是他们当中的一员，“金钱和名望没有改变我 ，我仍是戈斯福思一名冶金工人的儿子。” 家，是我心所系。这美好的10年，我的梦想完满实现了。人们仍会很快提醒我我在纽 卡斯尔一座奖盃也没拿到，这是我的遗憾，但不是为我自己，而是为这些美妙的球迷。如 果我有任何失望的时刻，那麽就是那2次闯入足总杯决赛我们根本没能打出水平。 1998年的决赛，我们被阿森纳击败，1年後又发生了同样的事情，我们输给了正在三冠 王之路上的曼联。然而，我从未想像过本该是我身穿曼联球衣夺取英超、足总杯和冠军杯 奖牌。我会告诉你我在纽卡斯尔获得的，那是无价的——穿上9号黑白战袍的机会，受到世 界上最狂热的球迷的崇拜，打破一个保持了50年的进球纪录。金钱买不到这些给我带来的 欢乐和荣耀。 在基冈手下踢球，是一段跌宕起伏的经历。他做主教练时，在俱乐部呆着是一种乐趣 。训练是欢乐的，我们有时踢出的足球是杰出的。我的第一个赛季中，我们一直对曼联保 持着压力，在圣詹姆斯公园狠干了他们一个5比0。我们连续两年得到了亚军，进球在源源 不断地到来，观众们享受着这些。 但完全出人意料地，凯文辞职了。我至今不知道他为什麽这麽做。那天上午的训练前 ，我们的一线队教练麦克德莫特把我们叫到一起，突然宣布主教练已经辞职了。我知道， 基冈是个很讲原则的人。如果他感到俱乐部的有些事情不对头，或者相信自己已不可能再 把球队带得更远，他不会继续呆在这儿。 他消失在了球迷的视野中，但我们这些年一直保持着朋友关系，我喜欢和他一起打高 尔夫，一起看赛马，我也依然喜欢听他对足球的见解。他对生活的激情一如既往地炽烈。 肯尼‧达格利什接手时，我很高兴，因为他在利物浦和布莱克本都是个胜利者，我相 信他可以为纽卡斯尔做到同样的事情。但他没有成功，因为他手下的球员根本不够好。 1997年那个赛季之初，我就遭受了严重伤病，导致我缺席了半个赛季。等我复出时， 肯尼已处在巨大压力之中了。 人们批评他在太短的时间里对球队做出了太大改变，但我不能同意这种观点。凯文离 开时曾说，他已经无法将这支队伍带得更远了，所以很显然，肯尼必须重组球队。不过， 他出售球迷宠儿莱斯‧斐迪南和阿斯普里拉的决定确实不受欢迎。 然而，没人知道俱乐部内部给了他多大压力，让他稳定财政。泰恩塞德对肯尼不会有 太多美好的回忆，但他当时确是一位顶级的教练，如今在我看来也依然是个顶级的家伙。 肯尼的强处，在於他是一位属於球员的主教练，他从不公开批评他们，对他们完全忠实， 所以他期待得到同样的回报。 肯尼的替代者路德‧古力特就无法得到这样的评价了。我完全尊重他作为一个世界级 球员所取得的成就，承认他的职业生涯非常美妙，但自打他接替肯尼成为我们的主教练， 摆在我们面前的就是不可能的任务。我起初跟他一点问题也没有，但渐渐地，他很明显是 要跟我对抗。他从未当面跟我这麽说过，但他离开後，我就听到他说我是足坛最被高估的 球员，你由此就可知道他是怎麽看我的。 不仅是我，斯图尔特‧皮尔斯、约翰‧巴恩斯、罗伯特‧李都被他赶走或打入冷宫。 这让我觉得，他可能对大牌球员有意见，觉得他们可能会挑战他的自负。轮到我被打入冷 宫时，是和邓肯‧弗格森一起，是在客场（注：原文如此。应为主场）与桑德兰的比赛中 。我和邓肯一起被留在了板凳上，我是赛前在布告栏上得知此事的。 那场比赛我们最终1比2告负，古力特赛後讽刺地说，我们是在邓肯和我替补上场後才 丢掉那2个球的。第二天上午，我决定要找主教练把这事儿说个明白。 邓肯比我去得更早。我到训练场时，主教练办公室的门已经开了。这麽说吧，我们坦 诚地交换了意见。我很痛苦地承认，如果古力特留在纽卡斯尔，那麽我就会离开。那会伤 碎我的心，但我无法留下来为这个主教练全力工作。 这对俱乐部也不公平。无论如何，後来朋友们告诉我，俱乐部已经在和戈里高里谈把 我卖到阿斯顿维拉的事情了。 幸运的是古力特辞职了，博比‧罗布森来接替了他。这俩人的区别好比粉笔和乳酪。 博比是个了解俱乐部的高地人，他热爱这些球迷，知道怎样让他们开心。他的第一场 主场比赛我们就以8比0的比分击败了谢周三，我进了5个，我想你由此就足可以知道更衣 室气氛的变化。用了2年时间，博比就把我们从降级区带到了第3（注：原文如此）。这是 相当不错的成就，而且，和战绩同样重要的是，博比让笑容重新回到了球迷的脸上。 高地人不是傻子。他们知道球队怎样的表现才是可以接受的，他们希望看到比赛踢得 漂亮一点。博比把这些连同冠军杯一起带给了球迷，但不幸的是，他没能带来球迷渴盼已 久的奖盃。当他被格雷姆‧索内斯取代时，球迷们对这位前英格兰队主帅依然很有感情。 格雷姆又是一个感情外露的主教练，说话不会委婉。这导致他和队内一两个球员公开 发生了争吵，最引人注目的就是贝拉米。格雷姆的开局不错，球迷们接受了他，但在他 2006年初离开时，俱乐部又悲观起来了。 之前，我已经宣布2004－05赛季结束时会退役。我已经开始感觉到一周踢两场球的疲 劳，我一直说，我不想在已经成了疲劳衰老的明日黄花後才退役。但随着赛季进行，我开 始更加享受足球了，我身边的人也在劝我再踢一年。最终，我同意了。不过，我当时觉得 2005－06赛季我只会扮演一个任务相对较轻的角色。 不过，由於迈克尔‧欧文的受伤，我越来越多地成了主角，同时也逐渐接近了杰克‧ 米尔本的俱乐部进球纪录。有些人觉得我推迟退役只是为了打破米尔本的纪录，但并非如 此。我根本没准备打这麽多比赛，相信我，我的身体有时已在向我尖叫它需要休息。 然而，当纪录接近时，我还是完全陷於欢乐之中了。当第201球在2月4日与朴茨茅斯 的比赛中到来时，那感觉不逊於我在足坛取得的任何成就。球迷的欢呼似乎永不会停止， 这将是伴我终生的东西。 我并不是容易动情的人，但那一天我真的哽咽了，之後的几周都处於肾上腺素旺盛的 状态中。我本希望，我的职业生涯能在一个荣耀的时刻结束，能在队友将我高高举起後结 束。不幸的是，结局不是这样。 我是在膝盖受伤後躺在担架上离开舞台的，膝伤後来被确诊为中间韧带撕裂。不过， 那一天，我仍在与桑德兰的比赛中通过点球打入了第206球，也算是个小小的告别礼物。赛 季的最後3场，我是在场边作为罗德的助理教练度过的，他是在索内斯离开後获聘上任的。 我站在教练席，心里知道自己再也不会为纽卡斯尔踢球，感觉很怪。足球消耗却又充 实了我的生活，我有一点空虚的感觉，但并没有持续太久。我还要跟大家说再见，还有足 球外的生活等着我去规划。 当人们问我纽卡斯尔作为一家足球俱乐部为什麽没有获得任何真正的成功时，我给不 出答案。这有点像作为一支世界强队的英格兰队，我们有这麽多优秀的球员代表国家，但 自1966年世界盃後一直无法在重大赛事中夺冠，这真的是个谜。 我觉得，我们需要的是在主教练办公室有一种稳定性。这些年换帅太频繁了，这导致 俱乐部没有带来成功所需要的稳定性。看看那些顶级俱乐部，你可以看到那些任职很久的 主教练，他们被给予时间来发展他们的战略，打造一支胜利之师。 在逆境中，你需要耐心。这方面最好的例子就是在弗格森执教之初坚决支持他的曼联 。当时解雇他是很容易的，但他们保持了忠实，得到的奖赏便是他们俱乐部历史上最成功 的时期之一。 只要确认了正确的人选，纽卡斯尔需要也对他们的主教练也表现出同样的信心。问题 在於如何发现正确的人选，能够满足球迷想让俱乐部进入顶级行列的要求。这得需要一个 了不起的人来做，纽卡斯尔找到他後就要用人不疑。这个人有一天会不会是阿兰‧希勒？ 在可预见的未来不会。 我在退役後不久本可得到这份工作，这不是秘密。但对我来说时机不对。我还有其他 足球以外的事想做。至於未来？当我感到自己做好准备、有资格迎接挑战时，我确实想在 某个阶段尝试执教，但在这变成现实之前，我可不愿总去想它。 ※ 编辑: AlanShearer 来自: 163.13.144.65 (09/20 12:35)