http://www.safc.com/news/?page_id=12665 http://www.safc.com/news/?page_id=12664 Michael Chopra 完成了 ￡5m 转会Sunderland。 虽然离开 Cardiff 令人难过，但是能踢英超的机会他并不想要放弃。 Roy Keane表示： 『我才不在乎他是来自纽卡索还是纽西兰， 只要他能来这边踢好球我就会签他。』 Roy Keane 认为 Chopra 是个天生的射手，而且不畏惧挑战，他认为 Chopra 的来到给他们多了锋线上的选择并且相信他可以带来进球。 Chopra表示，他梦想能够踢英超，而Roy Keane 给了他这个机会， 可能会有人对他感到怀疑，但他相信只要他付出100%，这些怀疑就会 自动的消失。 ---------------------------------------------------------------- 附上去年 Chopra 离开 Newcastle 的访问： 纽卡中国球迷会报导（kingjohn） 迈克尔‧乔普拉承认离开纽卡是一个很容易做出的决定——但同时是一个难过的决定 。这位22岁的年轻小将拒绝了留在圣詹姆斯的一年合约，也拒绝了诸如水晶宫、伯明罕、 巴恩斯利以及南安普敦的邀请，与加迪夫城队签下了一份三年的合同。 但是他强调，离开喜鹊的唯一理由是自己渴望参加一线队的比赛。 这位出生在纽卡Gosforth的乔迪人今天说：“这可以说是一个容易做出的决定。我已 经22岁了，这个阶段我需要参加更多的比赛。” “我从周一训练到周五，但是周六我却失望地被排除在比赛名单之外。（在纽卡）只有 五六次，我可以在一周的训练後有点盼头。” “葛籣‧罗德说，如果我留下，我可以和水平更高的球员一块训练，但是我仍然无法参 加周六的比赛。在加迪夫，我可能无法像在纽卡那样和高水准的球员一块训练，但是我能 参加周末的比赛，那对我来说更为重要。” “而且，纽卡提供的合同只有一年，而我和加迪夫签了三年。” “在巴恩斯利，我每周都参加比赛，虽然那不是英超，但却是我所需要的一线队比赛。 ”乔普拉之所以选择英冠的加迪夫，很大的一个原因是因为现在加迪夫的主席，Peter Ridsdale，正是前巴恩斯利的主席，而当时乔普拉租借到巴恩斯利一个赛季打进了17个进 球，Peter Ridsdale给予乔普拉很大的帮助和信任。 “我很高兴加迪夫能给我这个机会。在某种程度上，我退後这一步是为了前进三步，但 是现在一切都取决於我自己了，取决於我到底能做得多好。” 乔普拉只为纽卡（成年队）攻进过三个球，其中一球让人无法忘记——上个赛季复活 节的周一，在光明球场，他攻入扳平桑德兰的进球，之後罗德的球队4：1大胜。 回忆起在纽卡的日子，乔普拉表示没有任何遗憾，为那个进球，也为他一生都支持的 纽卡球迷。 他说：“离开总会有些悲伤，因为我一生都热爱这个俱乐部。我不会抱怨什麽，我只 参加了很少的比赛，我很享受这些比赛。阿兰‧希勒说他活在自己的梦中，我想我也同样 如此。” “我的成长过程中一直支持着这支球队，而且也有机会为球迷踢球。纽卡斯尔很多孩子 都有这同样的梦想，但是很少人能够接近它。” “我有许多快乐的回忆，如果我说对桑德兰的那个进球是我的最佳进球，大家一定不会 惊讶。我不会用它来交换任何东西，哪怕你给我一个机会在另外一场英超比赛中上演帽子 戏法，我也不干。” “数年前，我和球迷一起站在球门的背後看到达比萨斯对桑德兰的进球，我知道这对球 迷意味着什麽。我将球送进桑德兰的球窝，然後看到球迷的反应，这情景会永远留在我的 记忆中。” “但我很高兴我能用那个进球来回报俱乐部球迷这几年对我的支持。纽卡的球迷是这个 国家最棒的。就算我表现不那麽好的时候，他们也总是高唱我的名字。他们总是站在你的 身後，为他们踢球是一件快乐的事！” “我只是希望，要是能多进几个球就好了。我希望俱乐部能赢得更多的比赛，因为球迷 们配得上。” “纽卡斯尔将永远是我的第一选择，我祝愿他们（纽卡球员）下个赛季一切顺利！” “但愿有一天我能够作为球员再回来，但无论发生什麽，我都永远会是纽卡斯尔的一个 球迷！” -------------------------------------------------------------------- 对照这篇新闻，再看看他现在的新闻...... 真有种感伤的感觉.... 虽然知道他应该会回英超没想到居然是去邻居那~__~ 希望球迷别对他有太多嘘声。 毕竟他在这边无法上场也只好离开，好不容易可以回英超当然不想放弃 这个机会。只是很凑巧的去了邻居家......唉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83