以下截自纪事晚报。 And McClaren will be at St James' Park on Sunday to check on Taylor as well as the other England men on display. Taylor is still well down in the pecking order as, even with Sol Campbell having disappeared off the radar, McClaren has the likes of John Terry, Rio Ferdinand, Jonathan Woodgate and Jamie Carragher to choose from in central defence. (纵使英格兰的中卫已经有了那麽多的优秀选手，可是麦克拉轮还是时常注意第四根柱) But in an exclusive interview with the Chronicle, McClaren told me today: "Obviously I am very much aware of Steven Taylor as he has been an integral part of our Under-21 side which has qualified for the European championships finals in Holland in the summer. "And after seeing him in action in quite a few matches this season I have to say that I like him a lot. (麦克拉轮对第四根柱告白，在跟踪了他的一段时间之後。) "The spirit he has is something I want to see from England players. (第四根柱拥有着麦克拉轮希望英格兰选手拥有的精神。*柱子精神?*) "Taylor is just 21 and already he is in the mould of John Terry and Tony Adams, and he is a player I am keeping an eye on for the future." (可是我觉得当那个future到的时候，你可能应该已经不是英格兰的教练了...?) I am sure the same applies to Taylor's England Under-21 colleague James Milner and the key to it all is that both are still only 21 and their time will come. (新堡的U21双星Milner跟Taylor的未来充满光明～) ------------------------------------------------------------------ 这赛季我唯一会给炮德肯定的就是他重新用起了Milner 索内斯那时候根本就是把他丢在一旁不管...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83