http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/r/reading/6549679.stm Reading manager Steve Coppell has admitted star midfielder Steve Sidwell will leave the club this summer. (读书人这家书店的店长Coppell今天承认，他觉得最棒的店员之一Sidwell在这个 夏天会离开他们。) Sidwell, 24, is out of contract in the summer and has been linked with several Premiership sides including Chelsea, Manchester United and Tottenham. (为什麽只漏掉我们(￣▽￣＃) "I anticipate that he won't be here next year," said Coppell. "This is an exciting time for him and I'm sure a lot of clubs would love to sign him. "When the big boys come in, it's hard for players to resist." Sidwell has been an influential force for Reading this season as the club has consolidated their position in the Premiership. However, Sidwell, a former Arsenal trainee, rejected a new deal in July 2006 and now seems likely to be lured by a switch to a Premiership rival. (他在去年就拒绝续约，现在看起来似乎也不像要签新约....) Coppell first signed Sidwell on loan when he was in charge of Brentford in 2001 and signed him on a permanent basis at Reading two years later. Coppell told Sky Sports: "We understand that but we don't necessarily like this law of the jungle." The Reading boss also has his doubts about whether Sidwell would be prepared to fit into a larger squad where selection is done on rotation. "Steve is a battler and thrives on the physical challenge of playing every week," he added. "I'm not sure whether he would be comfortable playing for a team that rotates their players. "But he wants to get to the very top of the tree and you can't fault that kind of drive." (Coppell是个好教练，他也说出了他担心的事情。 他担心Sidwell去了那些大球会可能会无法在那边站稳主力首发的位置。 但是孩子长大了....总是要放他去飞的?) -------------------------------------------------------------------- 如果切尔西跟曼联要他 那我们肯定抢不过 热刺搞不好我们也抢不过....(因为他们明年应该有欧协可以打) 但是我的看法跟版大一样 Sidwell是个攻击型中场，如果他去了那两家豪门 可能都会遇到一些是否能站稳主力的问题 我蛮喜欢Sidwell这个球员的。 虽然觉得他可能不一定会来，还是祝福他能有个好未来XD 毕竟一个不需要转会费的中场可是很抢手的.... p.s 我觉得Dyer最好皮绷紧一点了..... 他再继续这样低迷或者是不挺主帅，被清的绝对是自己orz 炮德的话很明白了 他就是想要自己的人马 特别是他想要跟索内斯作区分..... 所以Dyer也最好别再一天到晚怀念索内斯了=__= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (04/13 02:07) ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (04/13 08:43)