http://tinyurl.com/2kll9r Newcastle boss Glenn Roeder will use the rest of the season to weigh up which of his squad he wants to rely on next term. (炮德决定用接下来的比赛来决定谁将会是下赛季可以留下来的人。) A recent spell of poor form has seen Newcastle crash out of the Uefa Cup and struggle to produce anything like top form in the Premiership, with Saturday's home defeat to Manchester City not sitting well with the St James' Park faithful. Several of Roeder's squad are out of contract in the summer and it is likely to be somewhat of a revolving door at Newcastle, with exits and arrivals in equal measures. It is expected a major overhaul could be in evidence in the North East and Roeder has warned he will be ruthless, with possible big name casualties. "Whether they have contracts or not, they are all playing for their future in the squad next season," he told the Sunday Mirror. (炮德表示不管球员有没有合约，他们都要为了下赛季自己是否能留下而战。) "If they don't perform between now and the end of the campaign - even if they have a contract - they are not going to feature in my plans in the summer. (如果球员没有表现的好的话，夏天就可以准备离开了。) "If they do not show me they are really up for the challenge of playing for this club then they will be made available. It's up to them. (一切取决於球员自己，要留下或是离开。) "It's about time we made changes. It does everyone good. To get money in we need other clubs to buy players we do not want." (是时候要做出些改变了，这样对大家都好。) ----------------------------------------------- 其实我一直很疑惑，为什麽俱乐部的球探都不考虑德甲的球员？ 我觉得与其一天到晚想买不知道能不能适应的葡萄牙人或是西班牙人 我还觉得德甲球员比较有保障.....=__= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83