作者Praying (给我你的爱)
看板Newcastle
标题Re: [情报] Fifa stands firm on Owen pay-out
时间Thu Mar 1 20:47:31 2007
足球-国际足联设立特别基金补偿世界杯受伤球员
(路透社) 03月 01日 星期四 04:48PM
路透伦敦电
国际足联(FIFA)表示，将设立特别的补偿基金，为在2006年德国世界杯赛场受伤的球
员提供帮助，主要为帮助来自贫穷国度的球员。
但来自富有英超联赛的纽卡斯尔，一直要求FIFA为欧文的受伤支付赔偿。
「我们设立特别基金，帮助该赛事全部32支参赛队伍的受伤球员，总金额为1,500万
瑞士法郎(1,231万美元)，」FIFA主席布拉特周三在伦敦的记者会中表示。
「特别基金可能主要帮助像安哥拉、科特迪瓦这样首次出现在世界杯赛场的球队。」
「但如果你审视是谁在要求金钱时，会发现有点不对劲，因为他们是来自世界最富有
的联赛。」
FIFA已向纽卡斯尔提出「最终赔偿」，愿为欧文在德国世界杯的受伤赔偿220万瑞士
法郎。欧文的伤势导致他缺席本赛季无法出赛。
英格兰足总每周支付纽卡斯尔5万英镑，赔偿欧文的薪水损失，但纽卡斯尔另外向
FIFA索赔620万英镑。(完)
--翻译 王燕昆;审校 李婷仪 [nL2899966]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.222.27
1F：推 lapoto:第三句让人感觉很不舒服...因为欧文缺席我们锋线现在只剩 03/01 20:54
2F：→ lapoto:Oba，少了一个射手当然差很多。欧文复出後也该量力而为～ 03/01 20:55
3F：→ lapoto:当初牧羊人就不希望他去世界盃，结果受了这麽大的伤回来... 03/01 20:57
4F：→ lapoto:这样说可能有点重了，但他真的应该考虑喜鹊优先於国家队。 03/01 20:57
5F：→ lapoto:因为欧文这赛季损失太大了...... 03/01 20:58
6F：→ lapoto: ^喜鹊^ 03/01 20:58
7F：推 lapoto:最近看到他的访问都在说希望能5越回到国家队 看了还真的颇 03/01 21:03
8F：→ lapoto:头晕....orz(拜托不要又重蹈上赛季的覆辙了Q__Q) 03/01 21:05
9F：→ lapoto:打错...XD 是6月回去国家队 03/01 21:19
10F：→ dyce:真不讲道理﹐好像有钱人的损失就不是损失-_- 03/01 23:06