纽卡中国球迷会报导（kingjohn） 代尔将於下周三重返国家队，这也将在国家队的层面上宣告代尔挥别噩梦般的肌腱伤 病。而罗德在自己的功劳簿上也为自己增加了一笔：“我是如何拯救代尔的职业生涯的” （纽卡当地《星期天太阳报》标题）。 12个月以前，从上任充当“救火队员”开始，让代尔复活的计画就已经在罗德的心中 埋下了。罗德回忆起这个成功的拯救过程，也无不自豪。 “一年前的这个周五，我叫代尔来到我的办公室。我对他说的第一件事就是：‘我只担 心一件事：那就是基隆‧代尔。纽卡斯尔联队不需要担心。我唯一担心的就是基隆‧代尔 的健康。’” “从那以後，我想他开始信任我了。” 而罗德对代尔信任的回报是为他找到了一位可以回答代尔有关他职业前途的人。 “那是一个对基隆来说必须问自己何去何从的时刻，他从没有对我说起过，但是在他的 内心，他肯定仔细思考过。” “他不能够比赛一场、两场、三场，然後缺席三个月。他的精神也无法忍受这种状态， 更不用说他的俱乐部周周都需要他这样水平的球员。” “上个赛季我确实连续几场比赛使用过他，但赛後那个他仍然不是我们知道的代尔。” “他需要什麽，我们尝试了其他的一切办法。最後，因为我和约翰‧格林在西汉姆共事 过很长时间，我决定和他谈谈基隆的事。我们决定对基隆再进行一次治疗。从上赛季结束 起的五个月里，我们一周三次将约翰从伦敦请到这里来为他作治疗。” 结果是，代尔不仅克服了身体上的伤病，也摆脱了精神上的噩梦。 “他曾经有一段时间，只要一踢球就在害怕什麽不对劲要发生。但是我们现在得到了一 个全速启动前没有丝毫犹豫的基隆‧代尔。” “史蒂夫（麦克拉伦）最近对我说到这样的基隆：‘我看了他在白鹿巷的比赛，我认为 他棒极了。’” “他曾经生活在一个消极的世界，但是那次治疗对他产生了心理上的效果。” “对於一名受伤病困扰的球员而言，每天来到训练场看到队友训练、开心、享受足球， 都是一种精神上的折磨。但是他现在是球场上最快乐的人。精神上来说，他获得了重生。 “我知道，如果你去问他，他一定会感激我的信任以及我最初对他所说的话的。” 现在，罗德支持代尔用自己“独特的”能力向英格兰队的首发位置发起挑战。 “这个国家没有另外一个和代尔同一类型的球员——他能飞快地将球从中线带到禁区附 近。” “他给英格兰队提供了一些不同的东西。他有真正的速度，而且从对方腹地发起攻击， 不像那些只会绕圈的盘球者。” “当他径直带球时，让观看的人激动，而让对手难防。” 现在，罗德决定要像拯救代尔一样拯救欧文，他说：“治疗基隆的同一个人将会和迈 克尔（欧文）一起工作。基隆的大问题在於肌腱，而尽管欧文是膝盖处接受了两次手术， 但为了彻底恢复，也要趁这个机会将他的肌腱问题治好，让他恢复到在利物浦肌腱受伤以 前的状态。” 罗德还表示：“迈克尔99％肯定自己能在这个赛季踢上球。但是他也确实承认自己会 考虑那另外的1％，如果自己并没有作好准备，他是不会冒险的。” --------------------------------------------------------- 在Fulham这场比赛，Dyer显现的有点疲态， 但Roeder认为让他暂时离开Newcastle，去老特拉福有助於他稍微的放松精神。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83