Newcastle midfielder James Milner says he expects to stay at the club when the transfer window reopens. 纽卡索的年轻中场Milner表示希望在一月转会窗口打开後还能继续留在这。 Milner一直被强烈的联结说之後仍会转会到维拉。(这已经是最老梗的转会新闻了...) 夏季转会窗口结束前他本来已经到维拉谈判，但临时被叫回来，於是转会维拉破局。 本来Milner非常受伤，但依照罗德之前说的"没有什麽比真诚鼓励他更重要了" 看来这好像有效:P Milner has been one of the shining lights for Newcastle this season with a number of impressive performances. "I think I'll still be here in January," Milner told the Guardian. "When you're at a club like Newcastle I certainly hope so." Milner说他想他1月还是会继续留在这里。 他待在这边很快乐而且表现的也很出色所以不想离开。 ----------------- 另外维拉的blog也有看到(http://astonvilla.biz/)这个消息。 看来维拉差不多放弃Milner。有考虑新方案了..... 以下节录。(刚刚找了一下，这是维拉的FC BLOG) It's not that I wouldn't like James Milner at Aston Villa. He's young, has natural talent and still has many years to develop but when a player says he doesn't want to leave and hopes he can stay at his current club then you don't really want him coming, do you? 并不是我们不想要Milner，他非常年轻而且有天份，未来非常值得期待。 但是当一个球员他说他不想要离开，他想要留在喜鹊，那你就没有办法真的希望买他来。 Milner is a regular at Newcastle this season and despite Newcastle sitting in the relegation zone he wants to stay. If a player doesn't want to leave then surely the club are not going to want to sell him. Milner这个赛季在喜鹊有非常稳定的出赛，尽管喜鹊现在处在降级区他还是希望留下。 如果一个球员他不希望离开，那球队就不会将他卖掉。 ------------------------ PO这篇还蛮高兴的，因为我实在觉得维拉很烦.....=__= 喔耶! Milner是冬季转会我最怕他离开的球员了。 希望他真的能留下。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (12/04 19:42) ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (12/04 23:33)