足球-纽卡斯尔与布莱克本均以1-0击败对手,杀入英格兰足总杯四强 Mon March 14, 2005 9:03 AM CST 路透英格兰纽卡斯尔电---纽卡斯尔(纽卡素)周日以1-0小胜托特纳姆热刺， 杀入英格兰足总杯半决赛(准决赛)，而布莱克本(布力般流浪)同样以1-0击败 英甲球队莱斯特城(李斯特城)晋级。 比赛开始後仅五分钟，纽卡斯尔的荷兰射手克鲁伊维特(古华特)得到 队长希勒(舒利亚)的助攻，在八米外冷静施射将球送入球门远角。 这是克鲁伊维特本赛季的第11个进球，而这个球也帮助纽卡斯尔取得了最近 七场比赛的连胜。 虽然热刺早早失球，但他们并未陷入惊慌，而且控球时间也不少，不过由於 纽卡斯尔门将吉文(基云)表现神勇，热刺始终无法把优势转化为进球，最终 只得吞下败绩。 在布莱克本对莱斯特城的比赛中，射手迪科夫(迪哥夫)第83分钟攻破了 老东家的大门，帮助布莱克本自1960年以来首次杀入足总杯四强。(完) --翻译 黄建松;审校 柯安琪 http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey =lt_CN&storyID=7886780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.48.32