作者Higo1984 ()
看板Newcastle
标题[闲聊] 1966 年北韩国家队在世界杯的故事
时间Thu Jun 3 05:57:02 2004
六月一号星期二晚上十一点多时,无意转到 BBC2 一个介绍北韩国家队的故事,
虽然已经有点困了,在好奇心的驱使下,想看看到底在 1966 年发生了什麽事。
故事背景
因为我好像没看到最开头,所以不知道前面介绍了什麽。我开始看时,旁白是在
介绍一些南北韩的历史背景:韩战和南北韩战後分裂。也提到了北韩的 Great Leader
,应该就是金日成吧。接下就是介绍韩战後,北韩有着一支号称千里马的足球队。
来去英格兰踢世界杯
1966 年的世界杯足球赛是在英格兰举行,北韩队必须击败澳洲队才能代表亚洲
参赛。澳洲队的成员大部份是 English ,只有极少数的一两名是真澳洲人。一
般认为,它们会取得亚洲代表权。接下来画面切到北韩老球员,由他来口述搭配
当年的比赛实况。老球员说:澳洲队的选手个人球技都比北韩来的好,但我们发
现他们有一个弱点,就是没有团队合作,每个人单独踢自己的球。结果也造就了
当年的第一个冷门,实现北韩队飞去英格兰踢世界杯的愿望。
出发前
北韩老球员自己编了一首歌,老球员也就一齐唱了起来。旋律就是那种听了会鼓
舞士气,歌词大意则是说及相信自己连最强的球队也能击败。老球员也提到
Great Leader 对他们的期许:赢个一场球吧!!画面也转到一个金日成的大雕像前,
老球员伤心地说到:我好希望,他现在还活着。接下来,老球员就哭了。
热情的 Middlesbrough 球迷
韩战时,英军也有支援美军的行动,英国和北韩算是敌人。 1966 年离韩战後
也才十多年,英国的民众还有着很鲜明的印象。那年北韩、苏联、义大利和智利
分在第四组,比赛场地则来到英格兰的东北。旁白提到当年 Middlesbrough 刚好
被降级到 Divison 3,Middlesbrough 的球迷可能是因为能体会弱队的心情,
就自然而然挑起北韩队当作地主队来支持。北韩的老球员回忆到︰我真的不晓得为什麽,
但真的很感谢来自 Middlesbrough 的热情支持。
只有输球运!?–第一战︰苏联之役
苏联的球员在身高和体型上有着明显优势,北韩的球员就是小人家一号。不出意外,
苏俄球员踢得很"野",北韩队整场被压着打,最後 0 v 3 输了第一役。
我要握你的手–第二战:智利之役
智利在上一届的比赛夺得季军,实力不弱;反观北韩队输了这场球,这趟英格兰之旅
就要空手而归。不幸地,上半场结束智利就以 1 v 0 领先。下半场情况没有好转,
北韩队似乎就注定要输掉这场球。一名北韩老球员说︰我那时压力好大,心中想着
Great Leader 要我们至少赢一场球。终场五分钟前,没人预料到的戏码上演,北韩一名
球员射门进了本届世界杯北韩队的第一球,这重要的一球,硬是逼平智利。 他们没有
让 Middlesbrough 的支持者失望,给了他们一场极为娱乐的球赛。 赛後 Middlesbrough
的市长接见了北韩队,老球员提及:市长说那 No. XX 号的进球员是谁,我要和他握手!
Middlesbrough 整个城市为北韩队疯狂了起来。
被砸蕃茄的义大利国脚–第三战:义大利之役
义大利队在第二战意外的败给苏联队,战绩成为一胜一负。对於义大利球迷而言,这次
世界杯晋级八强是最低底限。与北韩队的第三役,压力则跑到义大利球员的身上,虽然
他们只要踢平就能晋级八强。上半场义大利队有许多进球机会,但运气之神不在他们
那边,怎样组织攻势,就是无法进球。更糟的是,义大利队长在三十多分钟时受伤出场,
义大利竟连一个替补的球员都没有,就这样之後成了一场 10 人踢 11 人的比赛。
下半场北韩队,把握机会踢进一球,这也是致胜的一球。北韩队淘汰义大利队,
晋级八强淘汰赛,这真是跌破了所有专家的眼镜。义大利球员说︰我们回到国内後,
下机场就被民众砸番茄;我现在坐在这里轻松地叙述,但那时的情状真的不是我们
所能承受的。
反观北韩队的球员们,他们则是忙着帮球迷签名。
耶稣十字架怕怕!!–八强赛之前
八强淘汰赛北韩队为与当年强队葡萄牙队碰头,比赛场地则转战到 Liverpool。
不过赛前北韩球员还承受一个与足球无关的心理压力。北韩队的宿舍被安排到教堂,房间
有着耶稣十字架。北韩队的球员说:由於从来没看过耶稣十字架,所以感到怪怪的。这也
成为一个与足球无关的小插曲。
没有比他们热情的球迷-八强淘汰赛︰葡萄牙之役
再也没有比他们还热情的球迷了!!1,500 名 Middlesbrough 的球迷决定南下杀到
Liverpool 为北韩队加油。这一役北韩队没有让 Middlesbrough 的球迷失望,竟然狂进
三球,上半场结束以 3 v 0 领先。北韩队的老球迷说:那时我真有感觉我们会赢。
下半场葡萄牙队明星前锋踢进一球後,从北韩队的门网中抱起了球,冲到半场发球圈,
重重地把球放下。这一放,象徵着要队友稳下心来,结果上演了一场戏剧性逆转的戏码。
葡萄牙队回赏北韩队五球,终场以 5 v 3 淘汰了北韩队。
之後
北韩球员回到国内後,被北韩民众当做英雄般欢迎。北韩老球员说:这一次的世界杯,
让我认识到足球比赛不只是足球比赛而已,它也让我们赢得 Middlesbrough 球迷的友谊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.39.35.211
※ 编辑: Higo1984 来自: 82.39.35.211 (06/03 06:17)
1F:推 trekie:1000p币耶~~真好^^ 210.68.149.7 06/04