作者Gronkjaer (丹麦快翼)
看板Newcastle
标题莫须有强奸罪名影响训练 代尔:我的信心一落千丈
时间Sun May 30 14:04:11 2004
搜狐体育讯 北京时间5月29日报道,英格兰国家队中场基隆-代尔在纽卡斯尔的中
场是一员不可替代的大将,在国家队中也一样威风八面。出色的技术和盘带能力
使他成为英格兰左路的佼佼者。然而在出色的球技背後,代尔也是一个老也长不
大的孩子,有时略显幼稚的个性为他惹了不少麻烦。最近,一桩强奸案又找到了
他的头上,在2004欧洲杯即将开赛的节骨眼上,这一指控显
然对代尔的竞技状态十分不利。
在近期的媒体报道中,发生在去年十月的一起宾馆轮奸案将数名英格兰球员
推到了风暴的中心,其中就有代尔。代尔对这些报道做出了回应,他否认与这起
案件有任何联系,并表示这完全是媒体的捕风捉影。然而他的心情却因为这些报
道而变得乱糟糟的。
“格罗夫纳宾馆(案件发生地)丑闻让我的心情十分烦躁。”代尔在义大利撒
丁岛上的英格兰训练基地中接受采访时表示。
“我根本就没有走近过那个房间……当我知道自己被指名道姓地刊登在报纸上
时,我整个人都快要垮掉了。有好几次,纽卡斯尔的主席和教练要派个人拉着我ꠊ走进训练场,因为我根本无心训练。
“报纸的力量太强大了,人们都相信了他们的胡说八道。我记得有一次我在纽
卡斯尔吃饭时,一个球迷径直朝我走过来,指着我的鼻子骂道:‘我要把你的脑
袋扭下来,你怎麽能对一个女孩子那样做!’。那一瞬间我完全垮掉了,但我还
是勇敢地面对了这件事情。
“但是事情还没完结,每次到客场比赛我都要承受巨大的压力,球迷居然朝我
大喊强奸犯!……我甚至连案发现场都没有走近过,却得到这麽个称号,心里当
然不好受。对我来说,这就是现实,很难接受。它把我的精力都耗尽了,在赛季
的下半期,我的腿部一直在忍受伤病的
困扰。”
然而代尔痛苦的辩解并没有给他带来多少帮助,因为过去他的形象就是一个
花花公子,而且非常沈迷于足球运动员的生活方式。
“人们总说我是个孩子王,事实不是这样的,尤其是这个赛季。我并没有像以
往那样频繁地外出。但人们已经给我贴上了标签。”代尔说。“这个赛季尤其严
重的一个问题是,格罗夫纳宾馆丑闻让我的自信心受到了极大的挫伤,以前的活
力和力量也消失了。人们总说我爱摆排场,说我有两辆车子和一个钻石手表,但
他们没有仔细想想,如果这样就是摆排场,那麽90%以上的球员都精於此道。每个
人都有这些东西,我们只不过是比较幸运,能够承受这些花销而已。”
由於受到负面新闻的影响过大,代尔的竞技状态已经不如从前,很可能被排
除在英格兰迎战瑞士、法国和克罗地亚的出场阵容之外。值得一提的是,尽管媒
体炒得热火朝天,到现在为止,代尔也没有受到警方的正式传讯,而他的足球事
业却因此受到了很大的损伤,媒体为了炒作新闻将一个年轻的孩子推上了前台,而
这个孩子何时才能长大,从阴影中走出来?只有时间才能回答这个问题。(新日
/国传)
--
我想着野牛与天使,经久不褪颜料之秘
预言般的十四行诗,艺术的庇护
而这是我和你共享的唯一不朽
-------我的罗莉泰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.27.242