英超-纽卡斯尔客战利物浦,与阿斯顿维拉力拼联赛第五名 Fri May 14, 2004 6:54 PM [路透伦敦电] 英格兰足球超级联赛本周六将上演最後一轮较量，以下为其中两场比赛的简要前瞻 (括号内数字为联赛排名，开球时间均为1400 GMT)︰ **利物浦(4) v 纽卡斯尔(6)** 在纽卡斯尔(纽卡素)周中与南安普敦(修咸顿)战平後，利物浦已经稳获联赛第四名和 下赛季冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)资格。 纽卡斯尔主帅博比罗布森(卜比笠臣)现在必须帮助球队提振士气，因为他们还有可能 与欧洲联盟杯(欧洲足协杯)席位失之交臂。该队需要获得联赛第五名，但在最後一轮 比赛之前仍落後阿斯顿维拉(阿士东维拉)一分，不过净胜球数比维拉多得多。 **曼城(17) v 埃弗顿(16)** 这两支球队都曾非常靠近降级区，但均幸运保级。本季英超最後一轮赛事他们只会为 各自的荣誉而奋战。 曼城自两个月前德比战4-1大胜曼联以来，过去九战仅拿下可怜的八分。而埃弗顿(爱 华顿)最近三场均告失利，且已经五轮未尝胜绩。(完) --翻译 乌云高娃;审校 邹衡天 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.35.211