路透伦敦电] 英超俱乐部(球会)纽卡斯尔(纽卡素)周二宣布，後卫伍德盖特(胡 基治)大腿受伤，将无缘本赛季剩下的比赛，而代表英格兰参加2004年欧洲杯的 希望也将受到影响。 伍德盖特在纽卡斯尔周日主场2-1战胜切尔西(车路士)的联赛中拉伤了大腿肌肉。 他将无法继续代表球队争夺联赛第四、夺取下赛季冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)入 场券，也将错过下周客场对马赛的联盟杯(欧洲足协杯)半决赛(准决赛)第二回合 较量。 纽卡斯尔主帅博比罗布森(卜比笠臣)周日曾警告说，这位24岁的中後卫缺阵的时 间可能会长达六周。 英格兰国家队主教练埃里克森(艾历臣)将在5月17日公布参加葡萄牙欧洲杯的23 人名单，本来伍德盖特也应当在其中占有一席之地，但现在情况就不得而知了。 (完) --翻译 黄建松;审校 陈宗琦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.34.87