[路透纽卡斯尔电] 英超球队纽卡斯尔(纽卡素)由於门柱的帮忙，周四在主场进行的欧洲联盟杯(欧洲足协杯)半决赛(准决赛)首回合中经过一番激战，以0-0逼平法甲劲旅马赛。 纽卡斯尔化解了对手的大部分压力，但险些吞下失败苦果；马赛前锋德罗格巴(杜奥巴)有一次射门良机，但这次凌空抽射却击中门柱内侧後弹出。 纽卡斯尔有多名主力不能出场，威尔士(威尔斯)前锋贝拉米(比拿美)、英格兰中场球员代尔(戴亚)与詹纳斯(真拿斯)都因伤缺阵。不过他们也有数次攻门机会，可惜队长希勒(舒利亚)的射门被挡出，斯皮德(史必)的补射又偏出。 「双方都有机会，特别是在上半场，这是一场势均力敌的比赛，和我们预想的一样，」希勒赛後对ITV Sport说。 「不过今晚我们的首要任务是不失球。我们做到了，因此这场平局对於晋级机会非常重要。」(完) --翻译 姚旭;审校 邹衡天 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.83.208