Mon March 29, 2004 9:22 AM [路透伦敦电] 在周日进行的英超联赛中，博尔顿(保顿)凭藉前锋彼得森(比达臣)的一记离奇进球，主场 1-0小胜纽卡斯尔(纽卡素)。 开赛仅四分钟，彼得森利用对方门将吉文(基云)站位靠前之机，从禁区边缘高高吊射。吉 文慌忙跑回门前，但皮球已经抢先在他身後落地，然後大力反弹入网。 博尔顿现积37分，排名第13位，比降级区已高出九分。纽卡斯尔积45分，排名第五，比排 名第四的利物浦少一分。 利物浦周日客场与排名倒数第三的莱斯特城(李斯特城)互交白卷。(完) --翻译 庄涛;审校 段晓冬 Source: http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey= lt_CN&storyID=4680747 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.35.211