〈英超〉纽卡斯尔教头罗布森拒绝将中场球员维亚纳租借回里斯本竞技 路透社 12-25 15:11 http://sports.yam.com/show.php?id=0000021018 [路透英格兰纽卡斯尔电]纽卡斯尔总教练博比罗布森拒绝了葡萄牙中场维亚纳以租借方式 重返里斯本竞技的要求；而且，在下个月月底之前，他不会对此决定重新考虑。 现年20岁的维亚纳於2002年7月以850万英镑(1500万美元)身价加盟这支英超俱乐部，但此 後始终未能在一线阵容中站稳脚跟，而这可能会影响他代表葡萄牙参加2004年欧洲杯的机 会。 「我知道他想以租借方式离开，但我的态度很坚决--为了本赛季剩余的赛程，我要把所有 的优秀球员留在队中，」罗布森对记者说。 「我们将在1月底对此进行重新考虑，但在这以前，他绝不可能得到离队的机会。」 「我们目前有六名球员受伤，所以我不能让维亚纳走。假设我们在4月还要参加足联盃和足 总盃的比赛，并且仍然要为获得联赛第四名而努力。维亚纳如果去了葡萄牙，那对我们有 什麽好处？」 --翻译黄建松 ---- 没法度啊...谁叫最近robert表现太好了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.237