作者trekie (封王)
看板Newcastle
标题[新闻]纽卡素出现守门员危机
时间Tue Sep 9 18:28:32 2003
纽卡素出现守门员危机 2003 / 09 / 09
上周末基云为爱尔兰国家队上阵对俄罗斯的比赛，因高处堕下不慎弄伤颈部及膝部，虽然
暂时未知伤势怎样，但可能赶不及周六作客爱华顿的英超联比赛，而夏柏亦因上周预备组
上阵时拉伤腿筋，需要休息四至六星期，令纽卡素陷於守门员危机。
如果基云真系未能上阵，他将要被迫结束连续上阵九十四场联赛既纪录，而波比笠臣亦只
可以派出今年一月由希伯连罗致的门将佳格，他从未为纽卡素上阵过任何正式赛事。
--
基云=吉文=Given
夏柏=Harper 第二门将 有点老
波比笠臣=巴比罗布森=Bobby Robson
希伯连???
佳格???
港译有时真难懂@@
--
Given你还好吧 队上不能没有你啊~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.148.128
1F：→ onedollar:惊!!颈部...要小心好好休养... 推 211.74.230.196 09/09