作者hontsa (黑茶)
看板NewYork
标题[问题] NJ驾照免路考免笔试
时间Thu Jul 18 16:41:15 2019
Hi 大家好，
小弟8/4即将开始在纽约求学，
针对驾照有些问题想要有经验的前辈。
根据
https://bit.ly/2LrlyWB ，
本处提醒申请纽泽西州驾照之台湾人民须依该州车辆管理厅有关「六点证明文件」(6 Points of ID)规定备齐文件，
另因中华民国驾照未明列有效期限，
故纽泽西州要求台湾人民申请其驾照时，
须提供「中华民国汽车驾驶执照审查证明书」及中华民国驾照英译本，
相关文件日期需为申请者抵达美国前1个月内或进入美国後的日期，
纽泽西州核发新驾照後将归还申请者原有驾照。
昨天去监理站申请到了驾照审查证明书、驾驶人经历证明书，
但问题是审查证明书上面的有限期限还是一堆横杠，请问这样是ok的吗？
另外，关於驾照英译本，
在爬文的时候有看到驾照英译本大家好像都是去请翻译社，
但直接Google会有这个连结：
https://www.roc-taiwan.org/uslax/post/6170.html
请问大家，是本这个表格自己填妥就好吗？
还是需要另外的公证？
谢谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.114.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NewYork/M.1563439280.A.575.html
1F：推 ND19219982: 我之前在日本工作有申请过日文版的机车驾照欸（刚刚07/18 20:22
2F：→ ND19219982: 有去确认了），不可能英文版的会没有。我觉得你可以去07/18 20:22
3F：→ ND19219982: 监理站问问看。07/18 20:22
4F：→ cityport: 不考虑拿NY的吗？NJ的不是real id，10月後不能过机场安07/18 23:33
5F：→ cityport: 检07/18 23:34
6F：推 lattecomo: 拿到NJ再去换NY就好。直接NY要笔试路考07/19 00:14
跟各位报告一件事：
今天再打电话去询问後，的确没有驾照英译本
不过驾照日译本是有的，不要问我为什麽，我也是一脸懵逼
※ 编辑: hontsa (101.14.144.116 台湾), 07/19/2019 18:11:08
7F：→ cityport: 你为什麽不打电话问纽约驻美代表处呢？07/19 22:19
8F：→ cityport: TECO纽约官网首页就有专区，你根本没看07/19 22:25
9F：→ cityport: 话说这麽多年过去，仍然是15镁呀07/19 22:27
谢谢，发文前还真的不晓得有驻纽约代表处
後来有找到详细的办法了
https://www.roc-taiwan.org/usnyc/post/4669.html
※ 编辑: hontsa (101.14.144.116 台湾), 07/20/2019 08:54:07
10F：→ cityport: 不是这个..是6/22的那个 07/20 14:32
11F：→ cityport: 很多州换照的英译证明都是同一个流程 07/20 14:33
12F：→ cityport: TECO NY 首页->本处公告->2019-06-22 07/20 14:34