作者anatoxin (丽泽)
站内NewYork
标题Re: [转录]流浪纽约简短介绍
时间Wed May 31 22:55:56 2006
※ 引述《imjenius (就当自己是笨蛋)》之铭言：
: 可以顺便问个问题吗？
: 前阵子听到影集里两个人的对语，
: a:「does it a big long shot?」
: b:「it's still a shot.」
: a 的那句我不太确定，但听起来好像是这样，
: 意思感觉上是：
: 「你会不会想太多？」
: 「至少是一个想法吧！」
: 请问，是对的吗？查过书，找不到类似的用法。
没有前後文吗?
我觉得像是
a: 机率太低了吧
b: 还是可以试试
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.33.128
1F：推 princeca:我也觉得是这样220.132.146.145 06/01 09:45