作者TTNT (tinyurl.com/wb86tf4)
看板NewAge
标题Re: [Book] 请益书中一段话
时间Tue Sep 14 10:55:15 2021
※ 引述《wing760724 (寂静皆可)》之铭言：
: 「名声即为一例。追求名声，并视其为最终目标的人，短时间内或许能求名得名，但这名
: 声并不长久，也无法使其满足；反之，循着通往神的正道而行，行止坐卧皆符合正行，虽
: 不求名却得名，这样的名声方能长久，也才是正名。不过，行正道之人心中视声名於无物
: ，这就是为满足私慾、图利个人而求来的名，与不忮不求、行正道而附带得来的名，两者
: 之间的差异。前者短暂而虚幻，後者真实而永恒，与灵魂合一；前者会累积「业」，必须
: 清偿，後者则否。」
: 红字部分实在是不明白视无物与不忮不求的差异在哪里。求解困扰的我睡不着
: 第一次发文 谢谢。
乍看我的问题跟你一样
多看几次，原来问题是标点符号跟连接词导致语意不清楚，内文连接理解错误
帮你重排:
不过，行正道之人心中视声名於无物，
这就是
[A为满足私慾、图利个人而求来的名]，与[B不忮不求、行正道而附带得来的名]，
AB两者之间的差异。
前者A短暂而虚幻，後者B真实而永恒，与灵魂合一；
前者A会累积「业」，必须清偿，後者B则否。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.4.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NewAge/M.1631588118.A.EFC.html
1F：推 wing760724: 非常感谢，感觉合理很多 09/14 12:02
2F：推 shishah: 看了三遍才懂，原来是这样！ 09/14 14:00
3F：→ shishah: 所以视无物与不忮不求是相近词 09/14 14:02