作者windcamel (伊饮)
看板NewAge
标题[分享] 欧林与达本:这是转化的时间点
时间Wed Nov 21 22:37:18 2012
http://www.orindaben.com/pages/newsletters/x46_01/ 原文连结
第一次尝试翻译,就请大家遵循心的感觉来阅读吧:")
These are Times of Transformation
这是个转化的时间点
Let us talk about some of the prophecies that have been foretold about
the coming times. It is true that the energies of light coming to the earth
plane are growing more intense, that the earth is changing in its magnetics,
and that you are living in a time of increased earth activity.
让我们来谈谈一些描述眼前这个转化时间点的预言。越来越强的光能正通过地球,
而使你们经历一段正改变着磁场、以及更多行星活动的时期。
DaBen and I do not see cataclysmic earth changes on a global scale.
达本和我(欧林)并没有看见全球范围的灾难性变化。
There will most likely be a continuance of the kinds of weather patterns,
hurricanes, floods, droughts, volcanoes, and earthquakes that you have
already been experiencing. We see an increase in the earth's activity,
and continued dramatic weather patterns in some locations for the next
ten or twenty years. This will be followed by a quieter period of earth
activity.
你们已持续经历了像是飓风、洪水、乾旱、火山爆发以及地震等各类气候变化。我们看
见地球活动的增加,并在某些地区的未来10或20年将有持续性的剧烈气候变化。这之後,
将是相对平和的地球活动时期。
The pole shift will hardly be noticed on the physical plane when it comes.
It will open doorways into higher dimensions. You will be able to stay in
higher states of love and flow more easily and often, for it will point
humanity toward spirit, toward the Divine Self, and away from a consciousness
based in matter. It will gradually lessen the pull of the material world,
and strengthen your connection to the spiritual world. With this new
direction, many more people will turn toward the light.
物理层面几乎无法感受到当磁极在转移时的变化。这个转变将开启迈入更高意识的门户。
而你将能够更容易地维持在更扩展的爱与流动之中,因为它能将人类对准灵性及神圣本
我,并远离固着於物质次元的意识。这道门户将渐渐减少物质世界的束缚,并强化你与
灵性世界的连结。伴随着这新的道途展开,无数准备好的人们将向光而行。
Many prophecies were made more than a thousand years ago. Even recent
prophecies did not anticipate the recent and rapid spiritual awakening
of humanity that is happening. The shift in consciousness humanity has made,
and events such as the global peace meditations, have transformed earth
changes to the milder events you are now experiencing, rather than mass
cataclysmic events.
许多预言都拥有超过千年的历史,甚至许多近代的预言也没有预料到,人类的灵性觉醒
会如此快速的发生。人类集体意识的跃升,以及诸如全球和平冥想等事件的落实,已经
确实的改变了你正体验的当下,并让地球的转化以较平和而非灾难性事件的形式发生。
Remember, the earth itself is a living being, and is working with many beings
of light to help transform all life on the planet to a higher consciousness
without ending the life–humanity and all kingdoms–that live on it.
请记住,地球是活生生的存有,正与许多光之灵一同帮助行星上的所有生命--包括人类、
动物、植物和矿物王国--向更高意识转化而无须经历死亡。
The Enlightened Ones, Masters, and beings of light have been working with
humanity to offer accelerated spiritual awakening. The results have been
beyond what was anticipated. Many of you are routinely reaching levels of
awareness that in the past were only achieved by a few highly evolved people.
The growing vibration of love is modifying the way earth changes will come
about.
众多悟道存有、大师和光之灵们,正与人类一同工作,以加速人类的灵性觉醒,而结果
已远远的超出原先的预想。你们许多人将扩展到新的觉醒层次,而这在过去是仅有极少
数高度进化的人才可能达到的成就。不断成长的爱的振动,将改变地球即将到临的未来。
One of the prominent thought forms hovering over humanity is the thought that
the end of civilization is near. You can see this in the prophecies about the
year 2012. We do not see civilization ending. Events such as the energies
coming in the year 2012 will open doorways into even higher states of
consciousness.
一个盘旋在人类头上的集体思想形式是:人类正接近文明的终点。你可以在许多关於
2012的预言中发现它。我和达本并没有看见文明的结束,反倒看见了在2012进入的
能量,将帮助开启迈向更高意识的门户。
After 2012 we see the fear of earth changes releasing its hold on people's
thoughts and visions of the future. There will be more certainty that
humanity will continue to exist, and a growing realization that solving
the problems of humanity will have to come from humanity itself.
Humanity will not be "saved" from its responsibility to change its living
conditions through some catastrophe or outside event.
2012年後,我们看到人们对地球变化的恐惧的释放,并对未来抱有美好的愿景。臣服於
人类将继续存在的笃定感,使你们对"解决问题人类的将来自人类本身"拥有更大的认知,
而不会再相信有某种灾难或外部事件而"免除"去改善生活环境的责任。
"Earth changes are already happening.
The vibrational frequency of the earth is increasing."
地球的变化已经发生
地球振动的频率正在增加
(这两句话是粗体字~)
The many problems humanity will face will bring people together to solve
problems, create group consciousness and group love, and develop cooperation
and compassion. Even though it seems like progress is slow, humanity is
making the transition from individual, separative consciousness into the
beginning states of oneness.
许多问题人类将要面对,人们将一起解决问题,创造扩展的集体意识和群体的爱,
并发展合作与慈悲的品质。虽然表面看来进展似乎是缓慢的,然而人类正在从个体
、分离的状态,过渡到合一的意识。
This light makes the presence of the spiritual world much stronger in your
dimension, and changes the nature of your material world. Your material world
is dissolving and changing. Those things that cannot hold this light will
be leaving, and those forms, relationships, and structures that can hold
this light will prosper and grow.
这道光存在於比你们所在的物质次元更有力量的灵性世界,它改变物质世界的性质。
你们的物质世界正在消融和变化,那些不能保留光的事物将离开,而那些能够保留光的
形式、关系和结构将兴盛和发展。
Let go of any fear of the future and
focus on positive visions
for yourself and humanity.
放开任何对未来的恐惧
聚焦於你自己和人类的美好愿景
(to be continued......
(累了XD"~
伊饮~2012.11.21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.230.150
1F:推 obawen:辛苦了,感谢推~ 11/21 22:39
※ 编辑: windcamel 来自: 220.135.230.150 (11/21 22:43)
2F:推 phonix:谢谢,推! 11/22 00:06
3F:推 kotw168:woohoo~~只看内文我还以为是约书亚呢!!!观点好像XDD 11/22 00:22
4F:推 catchsunshin:感谢翻译和分享^^ 11/22 00:44
5F:推 lamda:感谢分享 11/22 02:13
6F:推 venus40123:感谢翻译:) 11/22 02:32
7F:推 zzz406:thanks for your great work and shining light! 11/22 02:46
8F:推 Dawnvoice:太喜欢倒数第五段了! 11/22 03:58
9F:推 abooma:谢谢 11/22 06:57
10F:推 tory:刚看还以为pole shift是地磁偏转XD .discovery看太多 11/22 17:50
11F:推 ridle:辛苦罗 推推~:D 11/22 20:02
12F:推 Hevak:推翻译 11/22 21:23
13F:推 agailygirl:谢谢你,推!:) 11/23 22:38
14F:推 flyingeagle:谢谢~:) 11/24 15:07