作者netbobo (便当)
看板NewAge
标题Re: [爱光] 再次谈向外和向内(奇蹟和亚伯拉罕)的不同
时间Sun Mar 22 12:49:07 2009
断轮回这篇我刚出版的时候就买了,这段我也有看过.
不过我不觉得有什麽大问题.
还记得 神圣的二分法 吧,葛瑞是对的,尼尔也是对的
但是我知道你不喜欢这种打圆场的说法.
公就是公,字就是字,怎麽可以混在一起作撒尿牛丸?
所以我想先谈谈,关於我们看书的理由.
在我们的内心深处,有一个渴望,这个渴望引发热情.
引导我们去满足,借由看书,我们与自己的内心深处对话,
与神对话.所以问题不在文字,问题在你与内在的共鸣.
这就是为什麽它说:"我正与每个看这本书的人对话."
所以虽然c兄说中文版的翻译不是很好,但是我不觉得
问题有这麽大.
"因为不管翻译的再怎麽美妙, 文字 都只能满足头脑"
但是那共鸣是不同的,有一个境界一直都在你心里.
它太安静了所以你不知道,只有一个淡淡的渴望在那里.
你一直在等它,现在那个文字出现在你眼前.你明白了原
来答案我一直都有,原来我本来就是.
在这个你与你内在共鸣的过程, 文字 只扮演了一个小角色.
共鸣之後,文字就不重要了.
在那个无名里,己经有了一切,一切都以经被创造好了.
没错就像多啦a梦那样,你的思想不是无中生有,你只是把
那个从神奇异次元里拿出来而己,
(所以其实多啦a梦,也很新时代?!没有什麽不是新时代!)
太阳下没有新鲜事......
尼尔拿出了他的道具,葛瑞也拿了一个出来.
现在你问,那个一才是正牌的,那一个才是 未来百货公司
生产的神奇道具?
不过,对头脑来说,这文字上的不同的确很重要.
因为头脑的粮食来自分析,与分别.
"为什麽要创造世界来体验二元?"
就算我们使用了再完美的逻辑,引尽了世界经典.
最後得出了让人头头称道的结论.
若是没有与内在共鸣,这段文字对心来说便没有任何意义.
因为无法借用这段文字,来看到真正的世界.
诗仙李白说:"黄河之水天上来."
但是,你依然无法从诗仙的句子中,看到什麽是真正的黄河.
用分析和分别来解决问题,只会引来更多问题.
你看,这不就人类历史的写照?
所以,就算把它用在经典上,也不会变的比较不同.
不会因为我分析神,我的文字就会变成神......
所以我想无法帮助你去分析,但只能帮助你去体验.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.117.218
1F：推 flyingmoon:谢谢n大，我的确是忘了神圣的二分法^^ 03/22 13:49
2F：→ bluemms:推神圣二分法(Y)好物XD 03/22 16:50
3F：推 march501:所以那段的意思揪竟是…啥啊〒△〒太深了我完全不懂 03/22 17:14
4F：→ netbobo:你是说白沙话中的意思? 03/22 22:05
5F：推 march501:嗯!我没看过那本书，白莎的话何解?第一次听到这说法 03/23 06:18
6F：→ march501:案情不单纯~有请李组长﹨(╯▽╰)∕ 03/23 06:20
7F：→ netbobo:没看过,那就弄一本来看罗 03/23 09:05
8F：推 march501:哦 ok! 谢啦^^ 03/23 13:56
9F：推 wannies:我什麽都没看过^^~ 但是很推你的论述^^b 谢谢分享 ^^~ 03/23 22:50