节录几段经典与大家分享 1. 狐狸：真正重要的事常常是肉眼所不能察觉的 你必须用心灵去感觉。 2. 小王子：『你对你的玫瑰花所花的时间，使得玫瑰花对你变得那麽重要。』 3. 狐狸说 『 对我而言，你只不过是个小男孩，就跟其他千百个小男孩一样。 而且，我不需要你，你也不需要我。 对你而言，我只是只狐狸而已，就跟其他千百只狐狸一样。 然而，如果你驯养我，我们将会需要彼此， 对我而言你将是宇宙间独一无二的。 』 「To me you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.」 4. 狐狸看了小王子很久，说：「请你驯养我吧！」 「我很愿意。」小王子回答说：「但是我的时间不太多， 我要找朋友，我有很多的事要认识。」 「一个人只要认识他驯养的东西就好。」狐狸说：「很多人不再有时间去认识东西。 他们在商人那里买现成的东西，但是因为商人并不卖朋友， 所以很多人没有朋友。假如你想得到一位朋友，那麽就驯养我吧！」 「我该怎麽做？」小王子问。 狐狸回答说：「你该很有耐心。你先坐得离我远一点，像这样，坐在草地上。 我就拿眼角看你，你不要说话。语言是误会的泉源。 但是，每天你可以坐近我一点......」 -- So you're a man who has everything, but nothing. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.122.164