原标题：Boys, Bye: The Next Phase of the Nets’ Rebuild Is Set to Begin 原文：https://is.gd/lQQFHM 翻译文：https://bbs.hupu.com/27023449.html 在季後赛首轮对阵76人的系列赛中，篮网得到的各种边边角角比他们靠本事赢下的东西还 要多。在当地时间周二以100-122大比分输掉了第五战後，篮网队也带着简历上“新增”的 一大堆罚款，技术犯规和表情包打道回府了。不过再怎麽说，他们还是从76人手里抢到了 系列赛首战的胜利，并惊出了後者一身冷汗。对於一支两个赛季前还只能在例行赛取得20 胜战绩，还在与塞尔提克的那笔“问题交易”後沦为笑柄的球队来说，这个结果并算不坏 。他们在自2010年以来就没拿到过乐透签的情况下打进了季後赛，这已经是对他们经营成 果，淘宝能力和球员培养的巨大褒奖了。虽然此时此刻再称赞篮网的体系可能已有陈词滥 调之嫌，但它的确已经产生了效果，并给了这支球队可以希冀的未来。 本文就将讲述篮网队在休赛期即将面对的三个问题： 1.Dlo该续约吗？ D.Russell刚刚经历了一个浴火重生般的赛季。在度过了生涯早期诟病缠身的洛杉矶岁月後 ，这位控球後卫本赛季将多项主要数据都提升到了生涯新高。他入选了全明星阵容（虽然 是因伤病递补的），并在自己效力篮网的第二个赛季就带领球队杀入了季後赛。虽然今年 也是D.Russell的合约年，但有积极性总是好的。对於今夏即将成为受限自由球员的Dlo来 说，他的自我救赎来得恰到好处。 可问题在於，如果由篮网队的角度来看的话，这样的一个赛季只会让Dlo的身价出现暴涨- 不过这真不是什麽坏事，尤其是对篮网来说Dlo今年夏天肯定会拿到很多钱，而且或许会接 近顶薪 - 不管我们觉得他值不值得都是如此篮网或许会想留下他，而由於他受限自由球员 的身份，一定会有至少一支球队会主动逼篮网出手过去几年来，篮网一直依托着开溢价合 同抢人的策略在联盟中搅局，并迫使一些球队吞下了垃圾合约;而如果这次在Dlo的问题上 被人“还治自身”的话，倒也有了一丝讽刺色彩。 如果价钱要达到顶薪的话，如何留下Dlo就是个更艰难的问题了。虽然他本赛季的大部分时 间表现得都很出色（虽然在G5中只有16投3中），而且是篮网的三大核心後卫（除他之外， 还包括斯S.Dinwiddie和C.LeVert）中最年轻的一，但他在投篮选择，防守，突破和造罚球 等方面的能力还有所欠缺等到最後，如果不续约Dlo的话，篮网的决定或许会转向他们能如 何以潜在的薪金空间在自由市场上有所作为 - 虽然他们最可能的选择仍会是出钱留下自己 的未来之星。 2.自由市场，能钓到大鱼吗？ 关於这件事，篮网在今夏是能释放出5000万美元以上的薪金空间，几乎够签下两个顶薪了 。至於问题麽，那就是他们有竞争对手，而且这个级别的自由球员目前为止也都一直在与 其他球队眉来眼去KL只有快艇和暴龙传出过消息过。K.Durant也只有尼克。篮网最终应该 拉下脸去“礼聘”J.Butler吗还是成为K.Walker的新下家呢你是愿意给23岁的Dlo一份顶薪 ，还是把它送给即将年满29岁的Walker？ 当然了，这一切都要取决於篮网队想怎样打造自己。本赛季打进季後赛是个令人鼓舞的进 步，但这个过程的下一步将会更加重要。抢下Butler可能会让他们与同城老大哥尼克队在 争夺自由球员方面拥有更接近的吸引力，但也会妨碍到S.Marks和K.Atkinson为球队打造的 文化和战术风格 - 这些东西可都是篮网这支队伍对於自由球员的卖点。他们来这里是为了 这儿的文化和潜在的成长空间，以及这套被证明有效且有天才球员压阵的战术体系，还有 帮助球队登上顶峰的诱惑问题只在於：这些能做到吗？ 3.角色球员，应当如何取舍？ 篮网队还有几个重要的决定要做出，也就是对於那些对球队本赛季的崛起立下大功的角色 球员的安排因调侃B.Simmons而受人瞩目的“未来网红”J.Dudley今夏即将成为完全自由球 员，而D.Carroll（他本赛季1540万的到期合约真是太酷了 - 这可是全队目前的第二高薪 ，仅次於还剩一年1850万合同的A.Crabbe）也是如此正在缓缓成长为可靠小球五号位的RHJ 则将成为受限制自由球员当然，篮网队的主要精力还是会放在追逐大牌自由球员和续约D.R ussell上，但他们也得当心些。如果篮网队想把上述三位球员中的任意一位留下来的话， 让他们等到球队把自由市场上的其他工作落定的时候或许也会让球队付出代价。 能否好好利用他们的薪金自由度讲述篮网休赛期决策中至关重要的部分。他们和76人不一 样，没有制定“赢在当下”的计划，而是要着眼於未来的两至三年LeVert已经被一些人讨 论为篮网最好的球员，可他下赛季的薪金只有“荒谬”的260万美元，而到明年夏天则会迎 来自己的大合约;J.Harris也会在2020年进入自由市场後得到大幅度的涨薪。如果说关注度 和尊重是正确重建带来的福音，那麽这些不得不做的艰难决定则也可以称得上是它带来的 诅咒。Marks在接下来的几个夏天里就会遇到很多这样的情况，但我确信他一定会直面挑战 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.117.64.60 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1556119179.A.292.html