作者tomrun168 (Dlo All-Star!)
看板Nets
标题[分享] 篮网教练Atkinson-控卫语者
时间Tue Feb 26 20:50:20 2019
本文转自虎扑,原文是纽约每日新闻的报导,虽然是一个月前的,但是我觉得写得很好,
所以修改了姓名和一些对岸惯用词之後转过来
虎扑文章出处:
https://bbs.hupu.com/25721035.html
纽约每日新闻原文:
http://tinyurl.com/y434kzfy
Kenny Atkinson一直都因为有点狂热而为人所知,他是那种会为了看影片分析而放弃睡
眠的狂热者。但是Jeff Teague讲述的光脚的故事是全新的。
"他是个疯狂的人,非常疯狂。",Teague说,"他过去一向早上六点就光着脚在球馆里了"。
等等,为什麽光脚?
"我不知道,他是真的疯狂",Teague说,他曾在亚特兰大为Atkinson效力过。
"他是我去过这麽多地方所见过的最有竞争力的人之一。因此他会有一个不同的方法来解决
问题。
他会光着脚,我不理解这一点,但他会这麽做。
他会到这里,然後光脚和我们打三对三和
每件事。"
Atakinson做为NBA球队助教和总教练的时间横跨了12个赛季,Kenny-鞋穿的很少-Atkinson
做为一个教练又有了另一个特点。正如Teague可以证明的那样,
这位有51年历史的长岛出品
是控球後卫身边的私语者,是进攻创造者培育家。
Atakinson培养控卫的权威名声在休士顿第一次成形,在这里他是球员发展总监。
Atakinson为火箭队的Aaron Brooks在2010年成为NBA最佳进步球员奠定了基础。
在纽约,
做为Mike D'Antoni的助教,他帮助林书豪刮起了挡拆驱动的林来疯。
在亚特兰大做为Mike Budenholzer的助教,Atkinson把单纯得分手的Teague转变成全明星
进攻创造者。然後现在在篮网,他把D'Angelo Russell和Spencer Dinwiddie从被放弃者
转化成全明星边缘球员。
"我想说其他教练仅仅把我看做一个得分手",Russell说,2017年,为了给Lonzo Ball腾
空间他被湖人队放弃,而他现在在为2019NBA全明星赛做准备。 "所以他们让我得分,但
我也就真的只是得分"
"Kenny给我约束、信心去做任何我想做的。这听起来很简单,但一般我觉得我知道他想从
我这儿得到什麽,不仅仅是在一场有组织的热身表演赛中打球,当比赛没有连续性的时候
,我会尽力去控制比赛。"
Atkinson承认他对控球後卫的喜好和偏爱,至少部分原因是他在海外近十年的职业生涯中
一直担任着这个角色。但是他的执教生涯在纽约和D'Antoni共事时发生了转变,
在那里,
Atkinson学习到了挡拆的艺术和细微变化。
Atkinson说他看了所有重播剪辑,思考了不同的方法去打挡拆,
并传达给D'Angelo Russell和Lin。
"对Mike(D'Antoni)来说,控球後卫——你可以在James(Harden)身上看到——控球後
卫就是一切。他们95%的时间都有球在手,然後93%的时间都在打挡拆",Atkinson说。 "
对於Mike(D'Antoni),这很有趣,我过去有时和那些家伙一起打球,在休息日和第二阵
容打球,我也经常主控,因此我理解所有Mike(D'Antoni)的那一套。很明显,我看过很
多伟大的控卫——Steve Nash、Chris Paul,我研究过他们。这是我在做球员发展教练时
的第一吸引力。控球後卫这个位置是另一个跳板。"
"我只是对这些家伙有特殊的喜好,"Atkinson补充道。 "我明显打过这个位置,对这个位
置很有兴趣,我更喜欢和这些人交往,对他们说更多的话。我觉得这就像是四分卫和NFL
球队的总教练。它们非常像,尤其是在打挡拆的比赛越来越多的时候。"
自然而然,
Atkinson喜欢的打球风格是速度、空间、挡拆和三分球,控卫们将得到惊人的
数据。但发展远不止是得分。这里有一种真正的联系和理解。
例如,Teague说Atkinson挽救了他的职业生涯。
"在他到亚特兰大之前,当我在那里的时候,那就是,把球传给Joe(Johnson)。背打。
把球传给Al(Horford)和Josh(Smith),"Teague说。 "当他到了那里,他向我展示了一
个全新的篮球的方向,真的。他让我做我自己。"
"他向我敞开心扉,向我展示了一种全新的看待篮球的方式。"
Teague在亚特兰大与Atkinson共度了四个赛季,2015年入选全明星赛是他的生涯巅峰,
Atkinson接手布鲁克林教鞭三个月之後,Teague被从老鹰队交易到了溜马队。
"我知道(Russell、Dinwiddie和Napier)不想离开布鲁克林,"Teague说,他现在效力於
灰狼。 "因为(Atkinson)离开亚特兰大时,我很难过。这是不一样的。"
这些年轻的篮网球员学会了倾听和吸收经验,最终形成了回报。两个赛季的雪崩式失利和
Atkinson的头发变得灰白,但是布鲁克林正在冲击季後赛,带着22胜23负的战绩,进入周
三在休士顿的比赛。
Russell的进步最为明显,他在周一战胜赛尔提克的比赛中施展了自己全部本领,轰下了
34分7助攻。
"现在的联盟,老派控球後卫出局了。
无论你什麽做的最好,Kenny都会鼓励你。像做你自
己。做你自己。"22岁的Russell说。 "有人这麽说,他也给你信心去让你想这麽做。我觉
得我不是一个冲过去隔扣你的那种类型的球员,也不是把自己扔到空中制造身体接触的那
种球员。我不是那种类型的。因此,
他也允许我不必那样做。"
"我认为这正是成功的源泉。因为我们有不同类型的控球後卫。我们有6尺6的Spencer
Dinwiddie,这是一个怪胎运动员,他可以把身体扔过去,通过身体接触和对抗,完成进
球或所有其他结果。我们有Shabazz,他个头小,但动作敏捷。然後你想让我在不同的层
面上做更多的尝试。他会给你信心让你去这样做。"
在他作为总教练最成功的一段生涯当中——篮网队在过去19场比赛中赢得了14场比赛——
Atkinson承认他怀念做助教的日子。与控球後卫一对一的接触,尤其是林书豪和Teague,
往往是最令人满意的。
根据Teague的说法,Atkinson对於是否当总教练犹豫不决,以至於他的妻子站出来鼓励他。
Teague说:"他可能不会告诉你,但他害怕接受这份工作,我跟他和他的妻子谈过了。""他
的妻子说,给他加油,告诉他他会做得很好。'"他很紧张。但我现在为他感到高兴。
现在Atkinson说他的时间越来越少了,"我有了更多的孩子",
但他仍然在和控球後卫一起
画一幅绝妙的画卷,仍在让他们超越预期。
Atkinson的"疯子"性格也没有改变。
"他是第一个到训练馆的人。好几次,在背靠背之後的休息日,我在上午9点、10点来训练
馆时,他已经在这儿了。"Dinwiddie说,"他开始和我谈论昨天比赛的一个回合,然後我
就在想,'噢,天呐,我以为你会睡觉的。' 你在做什麽?他总是去球馆。你会很欣赏这
种职业道德。"
------------------------------------------------------------------------------
自己是Dlo到篮网之後才关注的网迷,阿金真的是很棒的教练,谢谢他对Dlo的栽培
原来豪哥和Teague都是他带出来的。
新闻中有配图,我最喜欢的是这张图
https://i.imgur.com/xlUVi7v.jpg
篮网的Slogan也很棒,
#WeGoHard
我们努力前进!
--
Brooklyn Nets D'Angelo Russell
"The world hasn't seen anything yet"- Jan 7, 2016
15-16 NBA All-Rookie 2nd Team
1x NBA All-Star
Dloading...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.15.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1551185425.A.D5A.html
※ tomrun168:转录至看板 NBA 02/26 20:50
1F:推 JoelEmbiid: 这篇真的好文 02/26 21:06
2F:→ JoelEmbiid: 感谢阿金给予Dlo很大的教导 02/26 21:06
3F:推 EMPCHOU: 推 好文 02/26 21:10
4F:→ LBJKO: 阿金真的是个好教练 02/26 21:46
5F:推 LouGehrig: 还好有阿金 让我这个爱着Dlo的湖迷能看到Dlo进入全明 02/26 23:05
6F:→ LouGehrig: 星赛的荣光QQ 02/26 23:05
※ 编辑: tomrun168 (111.255.15.251), 02/26/2019 23:14:22
7F:推 ericfu0719: 希望暑假篮网留下DLO 02/27 10:07
8F:推 monk2: 铁定开长约留啊 ! 好不容易养出来取代大罗的招牌 ! 03/01 14:51
9F:推 mightsnsd: 也算是他掌握了LV受伤那段机会,不然那时还真的很迷 03/03 10:26