并不是每个球员都热爱训练，尤其是在漫长休赛季刚刚开始的时候… 大多数球员在现阶段或许还在回忆他们刚刚过去的赛季，去度个假，休息休息，看看季後 赛之类。夏天的热度在你回归训练之前就已经耗乾了，那里可没有狂热的球迷为你加油， 没有扣篮动图，没有光芒万丈… 我不确定他们是否经历过在休赛季被伤病反覆困扰，被迫在场边呆着的感觉。如果你不喜 欢做投篮训练，那麽或许可以尝试一整个夏天做平衡训练。 我喜欢在休赛季苦练。我热爱这个过程以及基本上生活在训练馆里的感觉。我喜欢每天都 逼自己去进步，我喜欢当你觉得不舒服了，你一直磨砺自己，在几周内一直努力训练，终 於当你看到回报看到提升的那种感觉。 所以，在布鲁克林一个阳光明媚的完美85°天，当沙滩或者冷气在呼唤我的时候，我除了 在训练馆里快跑、举重或者跟怀特海德、麦克丹尼斯以及古德温玩投篮游戏外，没有更好 的去处了。 我知道你们都在想什麽…“卡里斯，你难道不想去其他地方休息？或者在家里呆着？或者 是海边？要麽去度假”？ 不。 自从我在密西根大学大一赛季後，我没有经历过一个真正完整的休赛季，因为我在过去几 个休赛季部分时间甚至全部时间都在康复。 去年夏天我错过了我第一个真正可以跟NBA教练员和球员们一起训练的机会。他们会让你在 身体上成长，让你准备好迎接你的新秀赛季。你去夏季联赛打球，你去学习新的体系以及 球队哲学。对於年轻球员的发展而言，这是至关重要的。 当然我依旧得到跟我们的训练师和教练们一起训练的机会，但是我的夏天还是有点不一样 。我没有跟其他球员一起去拉斯维加斯打夏季联赛，而是待在布鲁克林跟训练师们一起做 康复训练。基本上我当时的目标就是能够恢复到以前的身体状况，根本就没有机会去思考 如何提升我的比赛。 今年夏天则是完全不同的。这是一个真实的休赛季，一个巨大的机会。无论是在力量房还 是球场上，我都没有种种限制了，这意味着我可以全力以赴去变成一个我想成为的更好的 球员。 总而言之我可以运用每一天去变得更好，而且我一定会的。 我并不是一个人。我知道你们或许不在训练馆跟我们一起训练，但是如果你开车路过HSS训 练中心，灯都是亮着的，我保证肯定有人在那里刻苦训练。 你或许只会期待看到来自布鲁克林的球员，刚当上爸爸的怀特海德（恭喜你，兄弟）在训 练馆里，或者是来自纽约杨克斯的基尔帕特里克在这，事实上每个人都会在。随便说出一 个球队名单里的名字，我都在训练馆里看到过他。没有人偷懒或者懈怠，队友们都在这里 激励彼此进步，这感觉就跟赛季中一样。即便在休赛季，我们也在建立球场上的节奏，确 保我们能打出布鲁克林篮网篮球该有的样子，以及更重要的事情是，一起成长。 如果你看到队中的老将牺牲了他们度假或者在家修整的时间，选择来到球馆埋头训练，这 给队中所有人都传输了非常积极的信号。赛季虽然结束了，但是训练没有结束。 我知道我们是比上赛季外界看到的我们更好的样子，我们看到了我们在布鲁克林正在建立 的未来。上赛季最终完成赛季的那支球队，我们一起打球一起奋斗坚韧不拔的一群人—这 也正是下赛季我们想成为的样子。 总而言之我可以运用每一天去变得更好，而且我一定会的。 看季後赛我觉得我们特别有动力。这也是我们想要达成的目标，这不可能一夜成真，但是 我确信这是我们如此勤奋的原因。 每天早上起床的时候，我能够踏实地把双脚放在地板上去训练，我真的感觉特别感激。我 起床的时候身体当然会感觉酸痛，但是相对於前几个休赛季，那是不同的感觉。那是什麽 样的感觉呢？就是前一天你特别用功，努力训练，然後你看到了进步。当时间一天一天过 去，一周一周过去，一月一月过去，你看到了你的进步。我有接下来的五个月和夏季联赛 去进步。当一切都过去，我们回到巴克莱中心迎战下赛季的时候，当我看向镜子里的自己 ，我想看到一个更快更强的卡里斯-勒维尔。 来吧，那些在训练馆里漫长又炎热的每一天；训练、短跑、举重、投篮。我只需要篮球， 冰袋，重复练习和跟弟弟们的时光。至於那些不喜欢训练的球员，你们尽管享受沙滩好了 ，因为你知道我会在哪里的。 原文: http://www.nba.com/nets/news/2017/06/08/my-summer-grind ----- Sent from JPTT on my HTC_M9u. -- Turing test(图灵测试)是经由输入谈话内容至计算机、如果输入者没有办法辨认得到 的回答是真人或是机器所答，则称该计算机AI通过图灵测试。 Q:如果输入"我喜欢你....学妹。"之字串，下列何者回应之AI最可能通过图灵测试? (A) "嗯! 学妹以後要成为学长的新娘!" (B) "学长是个好人....一定有比我好的对象" (C) "啥? 谁允许你这样说话的? 给我趴下!" (D) "醒醒吧，你没有学妹" 《民明书房-从人工智慧到宅经济》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.23.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1497289328.A.565.html