※ [本文转录自 NBA 看板 #1MarXgHw ] 作者: monmo (Gentleman monmo) 看板: NBA 标题: [专栏] 键盘抵制，FireBillyKing.com美梦成真！ 时间: Mon Jan 11 15:23:18 2016 原文出处/完整影音图文版，阅读更完整 http://www.sportsv.net/articles/24907 篮网总管Billy King今天遭篮网解任(连同主帅Hollins，但据报King仍将於篮网体系内工 作)，而环顾他历来的总管生涯，其实都争议不断，篮网期间也有许多为人诟病的事端， 或许许多部分他只是老板的代罪羔羊，但无论如何，他也确实得承受多数的指责与抨击， 去年篮网就有粉丝特别成立『FireBillyKing.com』键盘抗议，连署要Billy King下台， 如今对这位网站站主而言，等同革命成功、美梦成真。我们无法轻言这个网站造成了什麽 事实上的偌大影响，但也确实可以这麽说，在这个网路时代，键盘未必成不了什麽力量！ ＊FireBillyKing.com首页公告掩不住的欣喜若狂！ 以下，我们来看看他的欣喜雀跃且饶富对球队情感的原文翻译： ******************篮网粉丝们普天同庆，Billy King走人啦！********************** FireBillyKing.com要感谢所有支持我们的球迷，高层确实与我们交流了几次，我们的声 音确实被听到了。我无法确认我们是不是影响了Prokhorov(老板)的决定，但至少高层确 实知道我们这网站的存在，让我能假设我们起了一些作用。我们有超过2万次的浏览跟超 过600位的联署。 ＊在交易球员甫开始的今天，篮网一口气与King/Hollins这对总管/主帅拍档分道扬镳 其次，要明白这是对篮网球迷而言最好的消息。篮网处在很糟糕的情况，他们拥有很少的 资产、更少的选秀还有糟糕的名声。要让这艘船重驶回轨道还需要多年时间，但至少现在 可以开始了。King来做决定是不可能带来好的重建，希望不会再有那些拿选秀换过了巅峰 球员、不再有Overpaid而帮不了球队的球员、不再有那些Overpaid名过於实的球员、不要 再有娘儿们。并且或许能在下季开始，有个可以执教多年为球队带来稳定的主帅。 ＊Mark Jackson被传出是新帅人选之一，但他同样有被网友制作＂Fired"图片的过往 下一步怎麽做？篮网的选择很有限，但首先该抉择一个方向。你想要完全重建，包括交易 Lopez/Young双塔？你想走年轻阵容但接受吞很多败，像禅师那般带入许多潜力股？你想 要赌一把现在Overpaid但还有可能性的球员(如Rose)期望快速重建？这些都是新的总管须 要去评估跟决定，而那个人不是King就是正确的第一步。所有的选项都该交给新的总管夏 天来审查跟决定(这季不要有什麽动作，直到新主帅跟总管进入团队)。 ＊今年的篮网在Deron离开後更趋惨淡，打出名堂的大概就只剩联盟仍名列前茅的 Lopez/Young双塔 就我个人而言，我们认为目标该希望球队在接下来3年内，直到篮网再次拥有首轮选秀前 成为一支有看头的球队。篮网需要接受他们没有年轻人可以培养，也没能力争夺冠军。相 反地，目标应该是打造一支努力打球而且具看球乐趣的球队。当然希望篮网胜率能过半， 但无论你如何试图修正King出的包太过困难，所以就建立一支球迷愿意支持的球队吧。一 支努力打球，专注防守，并且不是娘们。摆脱那些软趴趴的球员或者不防守的球员，利用 自由市场带来努力打球的球员们，引进那些努力防守并且关心球队的球员。 ＊据传俄佬有意接任篮网总管的人选，是同属他中央陆军人脉，历任主帅与总管的 Andrey Vatutin(前年也曾名列湖人新帅榜单)，看他这张拿着AK47步枪跟俄国篮协主席 AK47的照片跟典型俄罗斯脸庞，就知道应该是走硬汉风不好惹的人物 结论：我们没有答案，我也不知道篮网会怎麽做，但没有King来做决定准没错。 PS：如果你对於这个有趣的网站有兴趣，请点选官网网址看更多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.141.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1452497002.A.47A.html ※ 编辑: monmo (220.128.141.48), 01/11/2016 15:26:54

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: monmo (220.128.141.48), 01/11/2016 15:27:01